It's moving us towards an inflection point for gender equality.

它带我们一起走向男女平等的。

This election will be a turning point in the relationship between politicians and body language.

这场选举是政客与身体语言关系的一个。

The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands. There was universal rejoicing in that holiday season, rejoicing and thankfulness that the tide was turning.

南部联盟在弗雷德里克斯堡打了一个很大的胜仗，北方佬伤亡的人员数以千计，人们在节假期间普遍欢欣鼓舞，欢庆和祈祷局势已出现了。

Let us remember that our every word and deed, positive or negative, can affect the road a girl travels from this turning point in her life.

我们需铭记，无论是积极还是消极，我们的一言一都会影响一位女孩人生的。”

Terps, here we are. Standing in this brilliant turning point.

今天我们站在这里，这是个重要的。

And this is not a drill -- it's a point of inflection.

这不是一场演习——而是一个。

And that is why the Glasgow COP26 summit is the turning point for humanity.

这就是为什么格拉斯哥《联合国气候变化框架公约》26约方会议将是人类的。

It was a turning point in American history.

这是美国历史上的一个。

It was a turning point for the company.

这是公司的一个。

When Martin Luther King led the Alabama Boycott, that was a major turning point in the fight for civil rights, what you saw was people who had been fractionized coming together as one, walking together with others, joining the fight.

当马丁·路德·金领导阿拉巴马抗议运动时，这是民权斗争的一个重大，你看到那些曾经分散的人们团结在一起，和民权斗士一起加入战斗。

This launch marks an exciting turning point for American space exploration.

这的发射标志着美国太空探索的一个激动人心的。

This was actually the turning point of my life.

这实际上是我人生的。

One thing that's important to point out is that while these are historic swings in terms of points, which represent dollar values of different stocks, they're not historic when viewed as percentages.

有一很重要的一是，虽然这些都是历史上的，代表着不同股票的美元价值，但在被视为百分比时，它们并不是历史性的。

And right now, I believe the world is in an inflection point.

现在，我相信世界正处于一个。

There are many other signs too but, certainly in the UK, people regard 18 as the age when we reach the end of adolescence - a point where you've changed from being a child to being an adult.

还有很多其他的标志，但是，尤其是在英国，人们认为18岁是青春期结束的年龄，是从儿童到成年的。

The Xi'an Incident was a very important turning point in China's modern history.

西安事变是中国近代史上的一个很重要的。

Wouldn't some people say that actually were kind of already at that tipping point?

有些人不是说实际上已经到了了吗？

A) The year 2020 was a big turning point in human history.

A）2020 年是人类历史上的一个重大。

The spread of the coronavirus has passed a significant milestone.

已经跨过重大的。

Summer of 2020 was a turning point for Airbnb.

2020年夏天是 Airbnb 的。