Yes but love is so transient isn't it?

不 但爱情转瞬即逝 不是吗？

What he captured on canvas was simple, fleeting moments.

被他捕捉在画布上的是转瞬即逝的平凡画面。

Blank shock showed in Voldemort's face for a moment, but then it was gone.

伏地魔的脸上露出茫然的惊愕，但转瞬即逝。

Helps you realize how fleeting success can be.

它帮助你意识到，成功是多么转瞬即逝。

Here we have this look of rage that a snarl that comes across his face, instantaneously, fraction of a second, micro-expressions can be a 25th of a second that shows he's angry about having to make this apology.

我们看到在他脸上出咆哮般的愤怒，转瞬间，一刹那，或许在二十五分之一秒处的微表情就暴露他不得不为此道歉的愤怒。

An international stock trade can be executed in a flash.

国际股票交易可以在转瞬之间完成。

He pressed him gallantly, but lost him in the woods.

然而，在穿越丛林的迅速奔跑中，那马转瞬间便不知去向。

The Norwegian beat his US challenger Fabiano Caruana in a series of rapid play tie-breakers.

这位挪威大将击败美国对手法比亚诺·卡鲁瓦纳，获得一系列转瞬即逝的平局决胜赛。

I became a dragonfly and discovered a magical world in which the entire forest unfurled like a film in slow motion, yet faster than your iPhone camera could capture it.

我成一只蜻蜓，一个神奇的世界，整个森林像一部慢动作的电影展开，却又转瞬既逝，iPhone 相机也无法捕捉。

Maybe biological life is just a passing phase.

可能生命体只是一个转瞬即逝的阶段。

It's a fleeting feeling and sometimes you're wrong.

这是一种转瞬即逝的感觉，有时你错。

It was a passing summer attraction, nothing more.

这只是一次夏天的、转瞬即逝的吸引，仅此而已。

I don't want to be something that pass very fast.

我不想成为一个转瞬即逝的歌手。

I had been walking for a very short time when I heard a light step coming toward my door. I knew it was Usher. In a moment I saw him at my door, as usual very white, but there was a wild laugh in his eyes.

我走一小会，就听到一阵轻微的脚步声走向我的房门。我知道那是厄舍。转瞬间，我看到他站在门口，面色依旧苍白，不过眼睛里流溢出狂喜。

I'm not 19. I understand what this moment is about. I understand that it's fleeting.

不是19岁。我明白这一刻的意义。我知道这种关注转瞬即逝。

And, oh, trust me, that doesn't last forever.

相信我 青春转瞬即逝。

It's a humbling experience, one that renders us infinitely small, fleeting and vulnerable.

这是一种谦卑的经历，它让我们变得无限渺小，转瞬即逝，脆弱不堪。

Lying far north of the equator, here scorching summer highs plunge to freezing Arctic lows.

在距赤道遥远的北方，炎夏的炼狱转瞬间就能变成北极的冰窖。

But this was only a passing thought.

但这只是一个转瞬即逝的想法。

We read, and it all happens in the blink of an eye.

我们阅读时，一切都在转瞬之间生。