The deed of transfer must be entered at the land registry.

转让契约必须在土地注冊处登记。

The holder does not lend or attorn card.

持卡者能擅自转借、转让、退换会员卡。

The house will not be conveyed to you until the agreement has been signed.

协议签字后, 这幢房子才能转让给你。

She assigned her whole estate to a charitable organization.

她把她的全部房产转让给一个慈善机构。

To pledge, hypothecate, sell of assign and otherwise encumber items as described above.

抵押、担保、出售或转让及上面所列之其他项目。

At common law, the right of re-entry is not alienable, assignable, or devisable.

普通法上，收回权可流转、转让或遗赠的。

Both membership card cannot be attorn.

会员卡内所储存可转让。

The single transferable vote system operates.

单一可转让投票体制开运作。

The shares are freely transferable.

股份可自由转让。

The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.

权利质权所有权和动产用益权之外可转让的财产权为标的的质权。权利质权一种担保物权而非债权。

Retransfer currently charged for residential property taxes account for about 10%, so that investment is the purchase of a resale proceeds.

目前对住宅再转让收取的税收占到房价的10％左右，使投资购房转售者难有收益。

SCAL becomes a local invested limites-liability company after CCL and CPC sold all their equities to Xin Development Company in March 2001.

公司于2001年3月通过股权转让，成为由新发展公司控股的国内有限责任公司。

Qualification of investors: technology transfer, catenation manage, independence sales, independence accounting, share market resources, and investors must have factory building, field, machines.

技术转让、连锁经营、独立销售、独立核算、共享市场资源，厂房、场地、设备自备。

In Wen Zhou City Ping Yang county, does the waterhead town run a toggery need number capital (rent , make over waste , decorate a fee)? ?

在温州市平阳县水头镇开服装店需要多少本钱（房租，转让费，装修费）？？

Article 10. Without the mortgagee's approval, a mortgagor shall not lease, sell, transfer possession of or remortgage mortgage property or dispose of it in any other way.

第十条抵押人未经抵押权人同意，得将抵押物出租、出售、转让、再抵押或其他方式处分。

At present in our company there is an used Japanese container reach Staker (TCM) that is waiting to be transferred.The product performance is good.It can pile 7 stories tall.

公司现有堆高机转让，产品性能好，堆高箱数七层，动力强劲，工作效益高。

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。

This paper is derived from a work developed inthe frame of a PHARE TTQM Program which mainobjective was the technological transfer in the field ofpower electronics.

这篇论文来源于一部著作，而这部著作由PHARE TTQM 项目的框架得来的。PHARE TTQM 项目的主要目的在工业电子学领域的技术转让。

After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.

财产保险合同生效后，作为保险标的的保险财产及其有关利益，会由于买卖、赠予、继续等情况的发生而转移，保险标的转让后，保险利益当然会随之转移给保险标的的受让人。