171. The performer reformed the performance of the transferred transformer.

表演者改良了让变压器性。

Many have long been approved for transfer if security conditions are met.

如果符合安全条件，许多人让申请将得到批准。

Consider an airline ticket. Airline tickets are nontransferable.

试想一下飞机票。飞机票是让。

And you know, my dad had to sign everything over.

我爸爸得让所有财产。

Here's that bill of sale you asked for.

这是你要让契据。

Wang Qun noted that the AUKUS-related nuclear material transfer is at its core an issue of nuclear proliferation.

王群表示，有关核材料让问题核心就是核扩散问题。

Such estates go all to one person, and are in effect entailed and unalienable.

这财产全部属于一个人， 实际上是继承和可让。

We'd like to transfer the right to use the patent in the form of license.

我们想以许可证形式让专利使用权。

Blair can take my place. invitations are nontransferable.

布莱尔可以替我去 -邀请可是让。

Early divestments from the fund seem to have worked well, however.

但是该基金早期投资让似乎卓有成效。

In fact, we don't have any items in the law that requires foreign companies to transfer their technologies.

“实际上我们在任何法律都没有相关关于强制性让（要求和规定）。

Against this coming end you should prepare, And your sweet semblance to some other give.

势可免末日会来，你该做好准备，把你那娇美形象让与别人。

Ove reads through it as if it were a legal transfer of rights for a leasehold agreement.

欧维把它当作公寓让声明之类法律文件一样严肃地读了一遍。

It has also opposed Mr Pascrell's BOSS Act, whose provisions include a ban on non-transferable ticketing.

它还反对 Pascrell 先生 BOSS 法案，该法案条款包括禁止可让票务。

Ration coupons were technically non-transferrable, so the Princess Elizabeth had to send them back to the rightful owners.

口粮券在技术上是可让，因此伊丽莎白公主得将它们送回原主。

The GSA has been changing ownership of lighthouses since Congress passed the National Historic Lighthouse Preservation Act in 2000.

自2000年美国国会通过《国家历史灯塔保护法》以来，联邦总务署一直在让灯塔所有权。

So whenever the NFTs are sold, each transaction can only be made with a corresponding transfer to the creator.

因此，NFT无论何时卖出，每次交易都只向创作者进行相应让。

I'm supposed to deed over my interest to David Lee.

我本该把我权益让给大卫·李。

I’m not in the business of selling my best players.

【business】我可想把我最好球员让出去。

He made over the whole estate to his son.

【make】他把全部财产让给了自己儿子。