Invited him to come to my home studio for a portrait and I posted it and it got reblogged over half a million times in four hours.

我邀请他来我家中的工作室拍摄像片，然后我将像片发到网上，四小时内张像片被转载50多万次。

Her tweet was shared more than 2,000 times in 24 hours.

不到24小时，她的推特就被转载2000多次。

From there, it seems, Cloe Feldman took it to Twitter.

克洛·费尔德曼似乎从里取材并转载到推特。

Finner became a story himself when a blog posted some of his tweets.

帖子经过大量转载后，芬纳一跃成为网络红人。

For 10 out of 10 today, It's not often that driver's license photos are the kind of shots you'd want to repost on instagram.

天的最后一分钟，通常情况下，你不会希望驾驶证上的照片在ins上开始转载。

Letters from several persons, whose praise was honor, followed the appearance of the little story, newspapers copied it, and strangers as well as friends admired it.

小故事刊出之后，收到几位人士的来信，他们的赞扬使她倍感荣宠，几家报纸竞相转载，很多人无论相识与否都对此表示钦佩。

This article made a great deal of noise, and, being copied into all the papers, seriously depressed the advocates of the rash tourist.

论文引起很大的反响。差不多所有的报纸都转载。" 福克股票" 的价格因此一落千丈。

The text was reprinted in newspapers from France to China, the Netherlands to Bolivia.

文章从法国到中国，从荷兰到玻利维亚，被多家报纸转载。

Habitually the American dailies reprinted such articles in full.

美国日报习惯性地全文转载此类文章。

Why had it been reproduced in a newspaper?

为什么要在报纸上转载？

However, on this occasion, I can't blame the local media entirely, because the article appears to have been reprinted from the Daily Telegraph in the UK, and it's written by one Rachel Johnson, sister of your former Prime Minister, Boris.

不过，次我不能全怪本地媒体，因为文章似乎是从英国的《每日电讯报》转载的，作者是雷切尔·约翰逊，也就是你前任首相鲍里斯的妹妹。我知道让你不爽。

I made this post the other day and it got picked up on social by a crypto newsletter that has a quarter million subscribers and a buddy of mine sent it to me.

我前几天发条帖子，结果被一个拥有二十五万订阅者的加密货币新闻通讯转载，我有个朋友还转发给我。

This podcast, including the information contained herein, may not be copied, reproduced, republished, or posted in whole or in part in any form without the prior written consent of Oaktree.

本播客及其包含的所有信息，未经橡树资本事先书面同意，不得以任何形式全部或部分复制、重制、重新发布或转载。

Catt used most of the money to set up a PR office in New York, where staff wrote press releases that were reprinted in newspapers across the country.

卡特用大部分资金在纽约设立一个公关办公室，工作人员在那里撰写新闻稿， 些新闻稿被全国各地的报纸转载。

It was he who pointed out to me that item from a foreign newspaper which was reproduced and commented upon by the entire press.

是他向我指出一外国报纸上被整个媒体转载和评论的文章。

Both videos and studies were picked up by television, In Japan, the vaccination rate against cervical cancer fell from 70% to under 1%.

视频和研究都被电视转载，在日本， 宫颈癌的疫苗接种率从 70% 下降到 1% 以下。

WHAT IS A UNIVERSITY? by John Henry Newman, from his Rise and Progress of Universities, Chapter II, reprinted in his Historical Sketches, Vol.

什么是大学？ 约翰·亨利·纽曼 (John Henry Newman) 着， 摘自他的《大学的兴起与进步》第二章， 转载于他的《历史素描》， 第 1 卷。

From there it was picked up by paper after paper and different, like, online news sites until it was all over the place.

莫莉：从那里开始，它被一又一的报纸和不同的在线新闻网站转载，直到遍布各处。

But actually, like a lot of people share that and it was picked up by a couple of news outlets.

但实际上，许多人分享它，并被几家新闻媒体转载。

That same year, Life Magazine along with several newspapers reprinted the photo, which many ufologists consider to be genuine.

同年，《生活》杂志和几家报纸转载张照片，许多不明飞行物研究者认为张照片是真的。