During interaction with the customers, new requests or inquires are made, which I relay to the headquarters by the end of the day.

在与客户交流中，他们会提出新的需求或疑问，我在当天要转达给总公司。

All right, Mr Panetta, I'll pass your message on to Ms Chandra.

的，帕内塔先生。我会转达你的留言的。

No, please tell Rob happy birthday but I don't feel like it tonight.

请替我转达罗布祝他生日快乐，不过我今晚不想喝酒。

When you receive an oral message, your response must be correct.

如果你需要转达口信，你的复述一定得准确。

He will also plan to raise Belarus and convey our grave concerns.

他还计划提出白俄罗斯问题，并转达我们的切。

But I will tell him what you said. - All right.

不过我会向他转达 -。

Great, I'll make sure that your kind words about Jim are passed on to him, okay, now let's see, ah yes, have you purchased any other products from us this year?

很，我会把你的赞美转达给他的，吧，现在让我看看，啊，是的，你今年还从我们这里买过什么产品吗？

I shall pass on your compliments to Mrs Rogers.

我会把您的赞扬转达给罗杰斯太太。

We have conveyed this to the partners in the coalition.

我们已经将这样的情况转达给了联盟的合作伙伴。

Thank you, Corella. I'll be sure to tell her.

谢谢，科瑞拉，我会转达给她的。

I-I'm tired. I think I'll just slip away. Please make my excuses.

我累了。恕不奉陪了。请替我转达歉意。

Yes. He said to make his apologies.

是的。他让我转达歉意。

So we can give the PM the good news?

那我们可以给首相转达消息吗？

38 Give my best wishes to your parents.

请转达我你父母最美的祝愿。

It was a letter to cheer them up, and the special message for the girls came at the end: Give them all my love and a kiss.

那是一封叫大家高兴起来的信，信尾是特别写给女孩子们的：“替我向她们转达我的爱和吻。

When people came to Delphi they had to present their question to the priests of the oracle, who passed it on to Pythia. Her answer would be so obscure or ambiguous that the priests would have to interpret it.

人们来到戴尔菲后，必须将他们的问题呈现给负责神论的祭司，再由祭司将问题转达给琵西雅。而她的回答往往含糊不清、模棱两可，因此必须由祭司加以解释。

" We lost Moody's spare Invisibility Cloak when Sturgis was arrested, so Dung's been dressing as a witch a lot lately...anyway...first of all, Ron-I've sworn to pass on a message from your mother."

“斯多被捕时我们丢掉了穆迪的隐形衣，所以顿格近来常扮成女巫… … 了… … 首先，罗恩——我向你妈妈发了誓要转达她的口信。”

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside. She said she wanted Bumble employees to feel free to talk to me and asked if I'd please relay the message.

在他们离开之前，沃尔夫·赫德把我拉到一边。她说，她希望Bumble的员工能自由地和我交谈，并问我是否愿意转达这一信息。

" How long have these books been in the curriculum? " Stroud forwarded the concerns to a supervisor, Benie Capitolin, who called the matter " heart breaking."

“这些书在课程中多久了? ” 斯特劳德将这种担忧转达给了主管贝尼·卡皮托林(Benie Capitolin)，主管称此事" 令人心碎" 。

Don't shoot the messenger, my dear. I'm only relaying your mother's orders.

别怪送信人，亲爱的。我只是在转达你母亲的决定。