Yes. He said to make his apologies.

是的。他让歉意。

So we can give the PM the good news?

那们可以给首相好消息吗？

Thank you, Corella. I'll be sure to tell her.

谢谢，科瑞拉，会给她的。

38 Give my best wishes to your parents.

请对你父母最美好的祝愿。

Don't shoot the messenger, my dear. I'm only relaying your mother's orders.

别怪送信，亲爱的。只是在你母亲的决定。

I shall pass on your compliments to Mrs Rogers.

会把您的赞扬给罗杰斯太太。

All right, Mr Panetta, I'll pass your message on to Ms Chandra.

好的，帕内塔先生。会你的留言的。

When you receive an oral message, your response must be correct.

如果你需要口信，你的复述一定得准确。

I-I'm tired. I think I'll just slip away. Please make my excuses.

累了。恕不奉陪了。请替歉意。

Give my regards to Dr. Mann.

向 Mann 博士的问候。

Yes, yes, I'll tell him. Goodbye.

好的，会向他，再见。

A young man named Sebastian insisted that I pass along his condolences.

一位叫塞巴斯蒂安的年轻坚持要替他哀悼之情。

I'll pass your message on to Ms Keaton.

会把你的留言给基顿女士的。

Can you tell her that our new brochure is coming out in two weeks' time?

们会在两周内出新手册，你能她一下吗？

We have conveyed this to the partners in the coalition.

们已经将这样的情况给了联盟的合作伙伴。

Thank you. I'll give Mr Dando your message.

谢谢，会给丹多先生的。

No, please tell Rob happy birthday but I don't feel like it tonight.

请替罗布祝他生日快乐，不过今晚不想喝酒。

He will also plan to raise Belarus and convey our grave concerns.

他还计划提出白俄罗斯问题，并们的严重关切。

The demand for information from a frightened public, relayed by a febrile news media, is intense.

惊恐的公众对信息的需求，通过火热的新闻媒体，是非常强烈的。

Ms Cunningham says she felt a moral obligation to relay her colleagues' experiences to the public.

坎宁安表示，她觉得自己有道德义务，向公众她的同事们的经历。