He has a medical condition which precludes transfer.

他身体有状况 不适合现在转送。

And I admit, this one is a re-gift.

而我承认，这礼物是转送的二手货。

The Foxconn Zhengzhou campus says it will send buses to transport employees heading home.

富士康郑州园区表示，将派出大巴转送员工回家。

But of course you'd only want to pass on things in good nick, that is, 'in good condition'.

但当然，望转送状况还好的东西，即" 状况良好" 。

If not, your gift of a garden gnome drinking a beer in his gnome underwear might be re-gifted.

如果没有，的花园侏儒穿着他的侏儒内衣喝啤酒的礼物可会被转送。

The letter was conveyed through the United Arab Emirates, with Iran's response delivered to Washington via Oman.

阿拉伯联合酋长国向伊朗转送了这封信，随后又向华盛顿转达了伊朗的回应。

She used another expression for passing things on, didn't she?

另一个说法来表达转送东西，不是吗？

I am regifting, but also I went the extra mile and wrapped it.

我是在转送礼物，不过我还特意多走了一步，把它包装好了。

George wears a bandage on his forehead. George fears his baggage was not forwarded.

乔治额头上缠着绷带。乔治担心他的行李没有被转送。

Originally, Anne was destined for Austria, the most celebrated court in Europe, but she was quickly moved to France, where she became good friends with the French queen, who was a similar age to her.

起初， 安妮本应前往奥地利，那是欧洲最负盛名的宫廷，但很快被转送至法国，在那里与法国王后结为密友，两人年龄相仿。

Logan was transferred to hospital in Columbus, Ohio's state capital, more than an hour from his home, where teams of doctors immediately got to work.

洛根被转送至俄亥俄州首府哥伦布市的医院，距离他的家有一个多小时的车程， 一到那里，医生团队便立即投入了救治工作。

They're going to fly him to Bora Bora, where a jet will be waiting to transfer him to a hospital in Tahiti.

他们将飞机把他送往波拉波拉岛，那里有一架喷气式飞机等候， 准备将他转送至塔提岛的医院。

Boy, those are gonna be tough to regift.

小伙子 这礼物还真难转送出去。

I determined that she wasn't stable enough to travel.

我认为状态不够稳定 不转送。