So, we've got another headline here which is talking about the speed of this turn-taking.

因此，我们还有另一个标题，讨轮流交流的速度。

Across the state, what were supposed to be " rolling" blackouts lasted for days.

本应实行轮流停电的得州各地区停电数日。

It might also cause elites to turn on each other, with potentially destabilising consequences.

同时，也会导致精英阶层的轮流更替，存在潜在的不稳定后果。

They took turns trying to call state party officials in search of information.

为了解信息，他们尝试轮流给州党委的官员打电话。

I wear the hat and Randall wears the hat.

一直都是我和兰德尔轮流戴的。

We have to take turns doing your tasks.

我们得轮流来完成你的任务。

Sometimes these turns are longer and shorter.

有时些轮流对话的时间会更长或更短。

They took in turns to ride Harry's Nimbus Two Thousand, which was easily the best broom.

他们轮流骑坐哈利的光轮2000，它比其他几的扫帚都要好得多。

If territoriality is the deep-seated problem with hot-desking, then the more recent one stems from the pandemic.

如果领地本性是轮流工位的一个根深蒂固的问题，那么最近出现的问题则源于大流行。

We now took turns sitting down close by the blind, cautiously stretching a cramped arm or leg.

我们轮流坐在隐蔽的地方，小心翼翼地伸伸酸疼的胳臂或腿。

Of all the hot desks in the office one is especially sought after.

在办公室的所有轮流工位中，有一个位置尤其受欢迎。

For penny-pinchers, the unpalatable conclusion is that hot-desking works best when people have lots of space.

让吝啬鬼很不开心的一个结是，当们有足够大的空间时，轮流工位的效果才最好。

Agnes and the Bleeding Nun presented themselves by turns to my fancy, and combined to harass and torment me.

艾格尼丝和流血修女轮流出现在我的想象中， 并联合起来骚扰和折磨我。

This increasingly makes it an alternative opposition party to the governing Socialists, with a solid quarter or so of voters.

转变让该党日益成为与稳拿1/4左右票数的执政党社会党轮流执政的反对党。

I just want to acknowledge how pointless it is to have a circle introduction with a group of this size.

我只是想提醒一下，在么大的组里轮流自我介绍没有意义。

In some areas, power companies have resorted to rolling blackouts to run the grid during high temperatures and soaring demand.

在高温和用电需求飙升时，部分地区的电力公司不得不采取轮流停电的方式运转电网。

Neuroscience has shown the benefits of conversational turns.

神经科已经证明了对话轮流的好处。

The four worlds formed again and yet again, as endless aeons wheeled and passed.

四个世界一次又一次地形成，无尽的永恒轮流而过。

Then, repeat your experiment by letting your friend take a turn searching for bugs.

然后，让您的朋友轮流寻找漏洞，重复您的实验。

These are just my everyday ones that I rotate in my normal life.

些只是我在日常生活中轮流使用的日常用品。