But many middle-class occupations — trucking, financial advice, software engineering — have aroused their interest, or soon will.

但是许多中产阶级职业，如货运、金融咨询、软件工，或很快就会引起机器人的兴趣。

In 2019, Nelly quit her software engineering job to create her non-profit TechLit Africa.

2019，Nelly辞去了她的软件工工作，创建了她的非营利组织TechLit Africa。

I've hired somebody who is a music teacher into software engineering.

我曾聘用了一位音乐教师 让其加入了软件工团队。

One simply does not use a handwritten resume when applying to a software engineering position.

在申请软件工职位时，根本不会使用手写的简历。

Customer service, sales, software engineering and more could be dramatically changed by these tools.

这些工具可以极地改变客户服务、销售、软件工等行业。

Software engineering classes will be available for corporate employees without technical backgrounds, she said.

没有技术背景的企业员工也能上该项目的软件工课。

Craig Federighi is Apple's senior vice president of software engineering.

克雷格·费德里吉是苹果公司软件工高级副总裁。

I'm a PhD candidate in software engineering.

我也准备成为软件工博士。

Software-engineering jobs will grow at a rate of 18.8% by 2024, nearly triple the rate of overall job growth, according to the bureau of Labor Statistics.

根据劳工统计局的数据，软件工岗位的增长率在2024到18.8%，而这一数值几乎是总体岗位增长率的三倍。

Over the next few years, only three of the ten fastest growing occupations (software engineers, nurses, and computer support) pay middle class salaries.

在未来几中，10种发展最快的职业中只有3种（软件工、护士 和电脑支持）能够提供中等收入。

He also mentions one particularly famous professor he worked for at a well-known university in software engineering circles.

他还提到了他在软件工领域的一所知名学工作时，曾为一位特别有名的教授工作过。

This work, for which she coined the term " software engineering, " was incredibly high stakes.

她为这项下了赌注的工作取了一个名字，叫做“软件工”。

He covers an internship he had doing software engineering for a smart thermostat company.

他介绍了自己在一家智能恒温器公司从事软件工的实习历。

Omar is writing a cover letter for a job in the software engineering department at BotMop, a company that develops floor-cleaning robots.

奥马尔正在写一封求职信，应聘 BotMop 公司软件工部门的工作，这是一家开发扫地机器人的公司。

One of our students has a background in software engineering.

我们的一名学生具有软件工背景。

Conventional wisdom was like, if you want a future-proof profession, learn software engineering.

传统观点认为，如果你想有一个面向未来的铁饭碗，就去学习软件工。

Like how far should they get into software engineering?

他们应该深入到软件工的哪个度？

It's going to be in computer science with a concentration in software engineering.

获得计算机科学学位，主攻软件工。

Okay, you're typecasting software engineering kids now.

好吧，你现在开始给软件工专业的学生贴标签了。

And that difference is a profound one for software engineering in particular.

这种差异对于软件工来说尤为深远。