Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.

一些有名的无神论者先是对为嗤之以鼻, 之后却纷纷投入神秘的亡灵之域。例如，一位叫安妮.本森特的社会改革家，最后却成了一名轻信的见神论者。

He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

他很大方；那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他们编造的不幸故事，一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。

The authors are also too readily believed.

同时，作者对一些史料过于轻信。

Like Riri, you live by facts, not opinions.

像莉莉一样，习惯以事实为依据，而不是轻信观点。

Turned or " dove keyed" up to " plover" weather with " razor-billed" sharpness instead of being so " gullible" in getting everything is " cannit" .

转向或“鸽子键”到“ 千鸟”天气，与“锋利”度，而不是如此“轻信”得到一切“不能”。

There's a difference between trusting someone because you have good reason to believe them and being gullible-that's easy to deceive because you trust and believe people too quickly.

有理由地去信任某人与轻信——即容易被骗，因为太快就信任并相信人了——他人之间还是有区别的。

It warns us to not trust someone just because they seem nice on the outside.

它警告我们不要仅仅因为别人外在很好，就轻信他们。

Now going to the extreme. I become gullible.

极端化以后，人会变得容易轻信别人。

Maybe I can make a series out of it, and call it something like " New Studies that can help with your gains but disclaimer it's only one study so take it with a grain of salt Sundays."

也许我可以把它做成一个系列，并称之为“可以帮助增效的新研究，但声明只是一项研究，所以不要轻信。”

Cynics would probably tell you that the opposite of cynicism is gullibility, blindly trusting other people, and that cynicism is a sort of wisdom, a hard-earned sense that, in fact, people cannot be trusted.

世不恭的人可能会告，世不恭的反义词是轻信，盲目相信别人，世不恭是一智慧，一来之不易的感觉，事实上，人们不能信任。

It began by my asking her whether Miss Pole's story of the twin-brothers were true; it sounded so wonderful a likeness, that I should have had my doubts, if Miss Pole had not been unmarried.

我先问她，波尔小姐讲的双胞胎兄弟的故事是不是真的，听起来两兄弟太像了，要不是波尔小姐还没结婚，我都要怀疑波尔小姐是不是轻信了什么故事。

It is difficult, I know, to teach children about the dangers of the world when they are so naive so trusting and innocent.

我知道，当孩子们如此天真，如此轻信，如此无知时，要让他们知道个世界的危险是很困难的。

Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to slander her and persecute her, and yet one might be cautious about believing this statement.

另有一位病人可能同样有理由抱怨说，她的邻居们正在联合起来对她进诽谤和迫害，不过，人们不会轻信她的抱怨。

So, she was too trusting, and she unwittingly signed a contract that said that Pierre Wertheimer was entitled to take 90% of her business profits.

所以，还是她太轻信别人了，不小心签了一份合同，导致皮埃尔·韦特海默说他有权拿走她90%的商业利润。

By winter, investment in Poyais bonds had generated over a billion pounds in today's money. And MacGregor was still selling land to gullible Scots!

到了冬天，对波亚斯债券的投资已经产生了相当于今天的10亿英镑的收益，而此时麦格雷格尔还在把土地卖给那些轻信于人的苏格兰人！

And having low risk aversion may open up more opportunities, but if you're too trusting, you could easily be taken advantage of.

而低风险规避可能会带来更多的机会，但如果过于轻信，就很容易被利用。

The idea that you have to be gullible or weak to join one of these groups is a myth.

认为加入些团体必须是轻信或软弱的人的想法是一个谬误。

It could be. Guy's a weasel. Wouldn't put anything past him. What are you up to today, Mr. Saltzman?

有可能。那家伙狡猾得很。决不能轻信。今天有什么安排，萨尔茨曼先生？

Look, I don't know what lies you've heard about Austin. But you can't be listening to vicious gossip.

听着，我不知道听说了奥斯丁的什么谣言。可不能轻信那些恶毒的谣言。

So, that's all you've got? Apocalyptic genocide and " go easy on the cologne" ? Yeah. yes.

就是们的本事？天启式的族灭绝和别轻信古龙水？对啊。是的。