I arrived in Connecticut, a state that succumbed to light truck dominance in 2016 and pulled into a rest stop where I interviewed Thomas Bochenek, who was on a cross-country road trip with his wife.

我抵达康涅狄格州（在 2016 年，该地轻型卡车的统治地位开始衰落），然后把车停在个休息站，在那里我采访了正在和妻子进行越野公路旅行的托马斯·博切内克。

He said light planes, like the Boeing 737 cannot land at the airport.

他说像波音737这样的轻型飞机无法在机场着陆。

Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference.

两者的巧妙设计和轻型复合材料的使用无疑（对飞行效率的提高）起到用。

The mail was carried by train or boat to St. Louis. Then it was put on overland company stage coaches -- light wagons pulled by four or six horses.

邮件由火车或船只运到圣路易斯，然后装载到陆运邮件公司的驿站马车上，这是种由四或六匹马拉着的轻型货车。

Of course, those nearest the highway will be the worst hit, with heavy traffic noise as well as the noise from the light planes overhead.

当然，那些离高速公路最近的地方将受到最严重的打击，交通噪音和头顶轻型飞机的噪音都很严重。

After talks at the Elysee Palace, France also promised to equip several Ukrainian battalions with more light tanks and armoured vehicles to assist Kiev in its fight against the Russian invasion.

在爱丽行会谈后，法国还承诺为乌克兰的几个营配备更多的轻型坦克和装甲车，以帮助基辅对抗俄罗斯的入侵。

Most cases of any variant are mild, so this one would be particularly scary if we heard about a lot of serious illness right now.

变异病例大多数都是轻型的，因此如果我们现在听闻大量严重病例，那么奥密克戎就会非常可怕了。

Scientists now say that the Oxford AstraZeneca vaccine has only minimal effect in preventing mild and moderate versions of COVID-19.

现在，科学家们称，牛津阿斯利康疫苗在预防轻型和中型的新冠病毒变株方面的效果很不显著。

The EPA projects that EVS could account for 67% of new light duty vehicle sales in the U.S. by 2032.

美国环境保护局预测，到2032年，电动汽车可能占美国新的轻型汽车销售的67%。

News reports discussed a possible back problem caused by flying an ultralight plane beside some wild cranes in September.

新闻报道讨论总统可能是因为9月乘坐的轻型飞机在些野生鹤旁边飞行而使背部出了毛病。

Biden's order sets a new date for making new emissions rules through at least 2030 for light duty vehicles.

拜登的命令为轻型汽车制新的排放规则设了个新的日期——至少到2030年。

Pilots like Miguel Suarez say engine failure on a light propeller-driven plane does not offer much chance for survival.

而飞行员米格尔·苏亚雷斯表示轻型飞机螺旋桨的引擎故障代表着没有不会有任何生还机会。

An hour off the coast of Brisbane, Australia, lies a tiny paradise island only accessible by light aircraft.

在距离澳大利亚布里斯班海岸小时车程的地方，有个只有轻型飞机才能到达的天堂小岛。

Arrival does not need special equipment to paint its vehicles because they are made of lightweight colored plastic.

Arrival不需要用来喷漆的特殊设备，因为它们的车是由轻型彩色塑料制成的。

The pilots started firing, but he was faster than they were and they weren't trained for small–arms combat.

飞行员枪开火，但他比他们都要迅速，而且他们也并没有受过轻型武器的战斗训练。

In 1954 Hemingway was on Safari in Africa when his light plane went down in the jungle.

1954年，海明威在非洲打猎时，他的轻型飞机坠落在了丛林里。

Japan's giant automakers are now looking at doing something similar with delivery vans and light trucks.

日本的大型汽车制造商现在正考虑对送货车和轻型卡车采取类似的做法。

Even our light weapons are old.

甚至我们的轻型武器都已经老旧。”

Vehicles are still separated by the stricter standard for passenger cars and looser standard for light trucks.

车辆仍然按照更严格的乘用车标准和宽松的轻型卡车标准进行区分。

I've now reached Rhode Island… the very last state in the country to go light truck dominant.

现在我来到了罗德岛州，这是这个国家最后个以轻型卡车为主导的州。