The journalist was criticized for making an indiscreet remark.

这位记因发表轻率的评论而受到批评。

The rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.

这种快速的变化追随着人轻率的步伐而非大自然的从容步态。

For I do not want any one to read my book carelessly.

我可不喜欢人们轻率地读我的书。

It is imprudent to accept a date with a stranger.

接受陌生人的约会是轻率的。

" How quickly a rash thing can be done! " replied the girl.

“还有什么事会做得比轻率莽撞的事更快！”姑娘答道。

I've known for some time about Karl's indiscretions.

卡尔的轻率之举我已经耳闻一段时间了。

I do think that it's concerning, and I don't say that very lightly.

我确实认为这是一件令人担忧的事，这并非轻率的说法。

An indiscretion at the start of my career.

是我在事业最初几年太过轻率的结果。

The user knows what they mean, unless, of course, he uses them inadvertently.

当然，除非出现轻率乱的情况，动作使道它们的含义。

The director of national intelligence James Clapper has called the exposures reckless.

国家情报局局长詹姆斯·克拉珀称此次揭露是轻率的行为。

The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

你那轻率评论造成的损害决不会被忘记。

My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.

在那个时代，我的轻率之举是不被容忍的。我未婚生子。家族的耻辱。

Of course, this was in Guilford, not Gotham so Batman wasn't around, but while I'm being " flippant" .

当然，这是在吉尔福德，而不是在高谭，所以蝙蝠侠不在这里，但这是当我“轻率”的时候。

They have embraced the politics of division; identifying the enemies to blame for our problems and offering apparently easy answers.

他们宣扬政治分裂；鼓吹我们的问题所在都是由于敌方的存在，对于复杂的问题，给出简单轻率的答案。

But what inventors suffer, is only a small part of what mankind in general endure from thoughtless and unkind discouragement.

然而，由于轻率或可恶的气馁，在人经历的整体苦难中，创新乖舛命运所占比例甚小。

Kositsky, of San Francisco's department of homelessness, says any skittishness about data collection should be weighed against the system's benefits.

旧金山无家可归管理部的科西茨基如此说道。他表示，任何关于数据收集的轻率做法都应该与系统利益相权衡。

I had my little indiscretion. So you go have yours. Get it out of your system. I know you want to.

我自己做了一点轻率的举动。所以你也应该做一点。摆脱你常规的生活。我道你想做。

This light-handed approach to morality lives on in the Netherlands.

这种轻率的道德态度在荷兰仍然存在。

This wasn't vandalism; these weren't thoughtless acts.

这不是故意破坏；这些不是轻率的行为。

The other danger of thoughtless pessimism is radicalism.

轻率悲观主义的另一个危险是激进主义。