Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得要确认你搭乘的航空公司行李允载重量限制。

They're set afloat on often rickety or overloaded boats.

他们经常在连接不牢固或超过载重的船晃晃。

The aircraft costs 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution.

飞机造价2500万磅，比大型喷气飞机的载重量更大，同时也产生更小的噪声和污染。

You have transport emissions, particularly trucks but also private vehicles.

交通尾气，尤其是载重卡车，当然也包括私家汽车。

From the load in the back, it's obvious what this man is planning.

从后面的载重来看，很明显这个人在策划着什么。

People continued breeding for less aggressive horses with greater endurance and weight-bearing abilities.

人们相继培育出了比较不凶猛的马，有更的耐力和载重的能力的马。

Those trucks have a strict weight limit on their load.

那些卡车有严格的载重限制。

He is trying to increase that to 10 kilograms.

他在努力将载重达到10公斤。

JAL's program is meant to cut down blank airplane weight.

日本航空的计划旨在减轻飞机的空载重量。

The payload included devices ranging in weight from more than 700 kilos to as little as 1.5, including an Indian cartographic satellite as well as those belonging to the country's universities and international customers.

载重物件重量不一，重的有700公斤，轻的有1.5公斤，其中既有印度制图卫星，也有大学卫星和国际客户卫星。

Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic since departing wagons would've had heavier loads.

考古学家观察到英格兰一处古罗马采石场左侧车道更深的凹槽，他们将此现象作为左侧行驶的证据，因为出采矿场的运货推车载重量很大。

She was a five hundred-ton boat; and besides her thirty-eight jail-birds, she carried twenty-six of a crew, eighteen soldiers, a captain, three mates, a doctor, a chaplain, and four warders.

这只三桅帆船载重五百吨，船除了三十八名囚犯以外，还载有水手二十六名，士兵十八名，船长一名，船副三名，医生一名，牧师一名和狱卒四名。

It's not particularly beefy in construction, and generally, it won't stand up well under heavy loads or on reaIly rough surfaces.

平车也不够结实，载重量不可以太大，也难以胜任不平的路面。

She continued her research until World War I, when she created mobile x-ray trucks to help battlefield surgeons treat wounded soldiers.

第一次世界大战前，她一直在继续她的研究，她发明了X射线载重车，来帮助战火中受伤的士兵。

So you see a lot of utility trucks out today. The North Carolina Department of Transportation clearing debris things like that.

所以，今天能看到许多公用载重汽车。北卡州交通部也出动人手清理了这里的残骸。

CRANDALL: We see both knees and the left hip it's causing too much load to go through your knees.

我们看出你的双膝和左臀部都给你的膝盖增添了过多的载重。

The Pittsburgh-based company says it hopes to expand the service to thousands of tractor-trailers within three to four years.

这家总部位于爱丁堡的公司表示，希望在三到四年内将这项服务扩大到数千辆载重拖车。

Certain flights are more heavily laden, which adds stress. And some pilots push the throttles harder than others.

某些航班的载重量更大，会增加压力。有些飞行员比其他飞行员更用力踩油门。

We're talking 20,000 to 30,000 tons, whereas this tanker is 320,000 tons. So the vessel would not fit.

我们这里指的是载重2万至3万吨的油轮，而这艘伊朗油轮的载重为32万吨。因此，这艘船不适合在希腊停靠。

They're tested for speed, pressure, and the ability to handle a load up to 38 tons.

测试其速度、压力，和载重达38吨的能力。