By comparison with London, Paris is small.

与伦敦相比, 巴黎较小。

The company was dissolved into smaller units.

那公司被分成几个较小的单位。

She views every minor setback as a disaster.

她把每个较小的挫折都看成重大灾难。

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

麦格雷戈是一个折中人选，如果选他风险较小。

The posterior pituitary (neurohypophysis) is the smaller portion at the bottom.

垂体底部较小的部分是垂体后叶（神经垂体）。

Further more, tension stress near handhole was in the range of designed value.

而手孔部位的局部主拉应力较小，制应力范围之内。

Moreover, thesize of the lithoid relics requires the method by a high precision in inspection.

另一方面文物本身较小的尺度对检测精度提出较高的要求。

Palaeocurrent measurements suggest a northward direction,indicating that the Kunlun area was at low elevation.

中新世的沉积以细颗粒泥岩和砂岩为主，表明物源区较远 ，古流域坡度较小，搬运距离较长。

Duloxetine appears to be less cardiotoxic and is licensed in the US and EU for alleiating DPN.

度西汀似乎心脏毒性较小，已美国和欧洲获得使用许可用于治疗DPN。

The tax changes will especially hit those on high incomes and, to a lesser degree, small businesses.

税收政策的变动对高收入者影响尤甚，对小企业的影响相对较小。

According to comparing various hydrate promotors and their experimental conditions,it indicates that methylcyclohexane is a good promotor to form st...

研究表明,甲烷中加入环戊烷时温压件易达到,但生成的是Ⅱ型水合物,储气量较小。

CONCLUSION The antifungal effect of miconazole nitrate emulsio n is strong, while mucosa irritation of its inclusion compound is not obvious.

硝酸咪康唑乳浊液的抑菌作用较强,而环包物的刺激性较小。

Ramus height and condylar width reduced in the mandibular retrusion group, which was a result of condylar growth inhibition during adolescence.

下颌后缩组的髁突宽度、长度以及升支高度明显较小，说明髁突和升支发育受到抑制。

On hairy leaves, nymphs and pupae are often small with elongated dorsal setae, their margins are crenelated and sometimes indented deeply.

有毛的叶片上,若虫和蛹通常体型较小,虫体背面具有大刚毛,边缘凹陷,有时深凹。

Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.

结论腮腺、颌下腺、腭部是较大多形性腺瘤的好发部位,而较小的则易发生唇、颊、龈、额、鼻唇沟部位。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis").

心瓣膜右侧可见较小粉红色的疣状赘生物，是非细菌性血栓性心内膜炎（或称为心衰性心内膜炎）。

The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.

由于微型封装器件上的焊料球质量较小，加上封装体较薄，热量传送通过器件速度很快。

As the market show a variety of dark-coloured fabric color not easily pulled out, so the fabric arrachement yeum need specialized dyeing.

但这一技艺不国边还不广泛，长远国旗已不扎取了这一工艺，不功不销量及范畴都较小。

Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.

低温处理加剧了叶片的衰老，使得MDA含量和O2-产生速率上升，两优培九的升幅较汕优63小。

As single laevo-enantiomers,ropivacaine and levobupivacaine which have been generally researched are attracting extensive attention for their better anaesthetic effect and less system toxicity.

近年研究较多的罗哌卡因和左旋布比卡因作为单一的左旋对映异构体,因其良好的局麻效应和较小的全身毒性正引起广泛的关注。