We must give more output with less labor input.

我们必须投入较少的劳动力而产出较多的产品。

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其它成员。

But even though Costco stocks fewer items the items they do stock have a reputation.

但是，尽管好市多的存货较少，但他们的存货却名声在外。

The full report was released to Congress on Thursday but it had some redactions, some edits and a less edited version was given to House and Senate leaders yesterday.

这份报告的文已提交国会，但其中包括一些修改、一些编辑和一个较少修改的版本，并昨日提交参众两院领导人。

Advocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.

护者们认为，这个制度确保了人口较少的州不会忽略。

Advocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.

护者们认为，这个制度确保了人口较少的州不会忽略。

And we will need to grow significantly more food using significantly less land and resources.

而我们将需要使用明显较少的土地和资源来种植明显更多的食物。

People with more fatty tissue have less water than people with less fatty tissue.

与脂肪组织较少的人相比，脂肪组织较多的人，其体内水分含量较低。

So there's actually less restriction on mercury that power plants could emit.

所以实际上对发电厂排放的汞的限制较少。

And I guess with fewer places to inhabit, they concentrate in greater numbers in few areas, which surely makes them easier targets for the hunters.

而且我想，由可居住的地方较少，它们集中在少数地区的数量较大，这肯定使它们更容易成为猎人的目标。

Or you could stick to fruits and vegetables that have fewer chemical deposits.

或者，你可以坚持食用较少化学物质的水果和蔬菜。

Flights have been cancelled with fewer people traveling.

一些较少游客的航班已取消。

It was comparatively small amount of their infrastructure, but was indeed targeted.

这是相对较少的基础设施，但确实是有针对性的。

In some states with fewer corona virus cases, places like Montana and Wyoming, schools will be allowed to reopen this month but they may choose to stay closed to help prevent the spread of the disease.

在一些冠状病毒病例较少的州，如蒙大拿州和怀俄明州，政府允许学校本月开学，但校方可能会选择继续停课，以助防止疾病蔓延。

Yes, the dominance of international languages, including English, has endangered other less-spoken languages.

是的，包括英语在内的国际语言的主导地位，已经危及到其他较少使用的语言。

Some plant alternatives have less protein and what they do have can come from soy and pea protein isolate which raises concerns among some dieticians.

一些植物替代品含有较少的蛋白质，它们所含的蛋白质可能来自大豆和豌豆分离蛋白，这引起了一些营养学家的关注。

That is because writing in those languages involves fewer characters.

因为用这些语言发文需要的字符较少。

The general rule of thumb in the U.S. and other countries is that stores in areas with fewer corona virus cases are more likely to be opened first.

经验表明，在美国和其他国家，对冠状病毒病例较少的地区，商店更可能会先开张。

His findings showed that people who lived in more densely populated areas were significantly less happy than those in less populated areas.

他的研究结果显示， 住在人口稠密的地区的人们明显比那些人口较少的地区的人缺乏幸福感。

If we teach children to be comfortable talking about race from the beginning, they will likely have fewer falls and missteps, less baggage, less to unlearn, and biased ideas will be less likely to take hold.

如果我们打从一开始就教导孩子很舒适自在地谈论种族，他们可能会遇到的失败和错误会比较少，比较没有包袱，需改掉的习惯较少，有偏见的观念也比较不会根深蒂固。