We'll see who's mad, now that the Dark Lord has returned, with me at his side!

看看是谁疯了。黑魔王已经回来了，由我辅着他。”

He advised the Queen wisely and well, and she came to appreciate his insights.

他明智而出色地辅着女王，她也开始欣赏他的见解。

Control the land, advise the king, bring soldiers to fight when the king asks.

控制土地，辅国王，国王召唤时带领士兵作战。

What could possibly be more important than counseling the king to keep the realm safe?

什么比辅国王确保国家的安全更重要？

They're complicated men, but I know how to serve them.

他们个个难以捉摸 不过我知道该如何辅。

Serving a new king. Long may he reign.

辅新王。愿其长久。

I sent you here to advise the king.

我派你来辅国王。

" And sent me to counsel you" .

" 并让我辅你。"

They assist you, as they know their life.

他们用他们所知道的、他们的生命来辅你。

These two worthy ministers assisted the Emperor Renzong for forty-two years.

这两位贤臣辅仁宗四十二年。

To help the age and guard the country, Magic power must now be used.

为了辅时代，守护国家，现在就必须使用魔。

You are here to advise him.

你来这里要好好辅他。

I'm only here to advise him.

我来这里也只是为了好好辅他。

" You served my sister well in the matter of the succession" .

" 先前在国王继位的危机，您辅太后匡护王上，立下汗马功劳。"

How can I possibly sustain a mission comparable to serving a sage-king or assisting a monarch?

我怎能担负起侍奉圣王、辅君主那样的使命？

She was determined to see Jiu installed in power, and she encouraged Lord Zhuang to assist him.

她决心要看到九掌权，并鼓励庄公辅他。

Tyrion tapped his wooden spoon against the edge of the bowl. " The council exists to advise the king, Maester" .

提利昂拿起木匙轻敲碗缘，" 好师傅，御前会议的职能是‘辅’陛下。"

Bao Shuya helped Lord Huan of Qi to command the Central Army, and Yong Lin took charge of the vanguard.

鲍叔牙辅齐桓公指挥军，雍璘负责先锋。

The U.S. Cabinet (or the group of people who advise the president, giving him or her ideas, advice, and information) has grown a lot over time.

随着时间的推移，美国内阁（或辅总统、给他或她提意见、建议或消息的一群人）变大了很多。

He had served eight years as vice president under President George Washington. Now, state electors had chosen him to govern the new nation.

他曾担任过八年副总统， 辅总统乔治·华盛顿。 现在，州选举人选择了他来治理这个新生国家。