Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

现在既然没有反对的 我需要一个人来辅助我的任命了。

Without them, the sufferer faces relapses of manic and depressive episodes.

如果没有药物辅助，患者将面临躁狂和抑郁发作的复发。

Today, special effect makeup can be aided with CGI added in post, but most makeup artists are reluctant to rely too heavily on CGI.

如今，特效化妆可以借助后期添加的CGI来辅助，但大多数化妆师都不愿意过于依赖CGI。

Oh! Uh, well, is there an aux input?

噢 有辅助输入端吗？

When this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.

当众议院以多数成员的方式通过决议，请委员会提交立法提案时，我承诺在充分尊重相称性、辅助性和更好的立法原则的情况下采取立法行动。

After you introduce why you're writing, you need to add more details and supporting information, so that your reader understands the situation you're describing.

介完写邮件的原因后，你需要解释更多的细节和辅助信息，这样收件人可以明白你描述的情况。

For the Wakanda scenes, Morrison said they relied on warm afternoon light and used supplemental light to get rid of any shadows.

对于瓦坎达的场景，莫里森说，他们依靠下午柔和的光线，使用辅助光线来消除阴。

As an aid in decision-making, with humans having ultimate power.

作为决策的辅助工具，人类拥有终极权力。

Assistive technology equips the learners with many skills that really make them independent in life.

辅助术让学习者拥有了许多使他们在生活中立的能。

I think possibly more than one, maybe overlap on a couple, but primarily a visual learner so I'd have to take it in through my eyes usually like with a picture.

我想我可能不是单纯的一种类型，我可能是两种类型的混合，不过基本上来说，我属于视觉型学习者，所以我必须要通过视觉来学习，比如借助图片之类的辅助。

Are you sick of using your hands to click things on the computer tablet or smartphone and the idea of using voice-activated assistance just seems like way too much effort?

你是不是已经厌倦用手点击电脑，平板电脑或智能手机，然而使用声控辅助又看起来太费力了。

How would you reconcile that with spending 75,000 pounds on a roof garden on top of the supplementary benefits office in Kettering?

您这番话跟花 7.5 万镑在凯特林的辅助福利部楼顶建一座花园要怎么自圆其说？

Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.

世界语是一种人造语言，被设计为一种国际性辅助工具，方便操着不同语言的人交流。

I would also link to the campus maps and building diagrams, like floor plans, in my Google Calendar, just in case I got really confused and needed to see where something was.

我也会链接校园地图并建立示意图，好比说我会在 Google 行事历中纪录楼层，在我昏头转向需要一些辅助时可以派上用场。

UNIDENTIFIED FEMALE: All of these technologies have had interest from other industries, indicating that the good health of the assistive tech sector can only be a good thing for society.

所有这些术都引起了其他行业的兴趣，这表明辅助术部门的良好健康状况只会对社会有好处。

Like, you know, the - - the voice assistance, it's all about learning and trying to be better, to serve you better as opposed to just being a blank, plastic, you know, display.

就像，你知道的，语音辅助，这都是关于学习和努力变得更好，更好地为你服务，而不只是一个空白的，塑料的，你懂得，像展示一样。

A robot on keyboards and a mechanized system that can help medical patients.

会弹琴的机器人，还有一个可以辅助病人的机械化系统。

As more and more carmakers offer increasingly autonomous modes, which means computer assisted driving.

随着越来越多的汽车制造商提供越来越多的自动驾驶模式——也就是计算机辅助驾驶。

Next, you'll need some B-roll because staring at this for the whole thing ain't okay.

接下来，你需要辅助性镜头，因为从头到尾只有一个镜头是不行的。

Some assisted technology works using echo-location – a system of ultrasound detection used by bats.

一些辅助术使用回声定位——蝙蝠使用的一种超声波检测系统。