No one working with these students claims to know how to keep all students in school. Counselors, teachers, and administrators are in the front lines of what seems at times to be a losing battle.

没有老师能说出如何才能保证所有学生都留在学校。在一线工作的，教师和管理人有时看似在打一场败仗。

Shouldn't we wait for Luke's guidance counselor?

不用等卢克的了吗？

" It's lessons with Snape that makes it worse, " said Harry flatly, " I'm getting sick of my scar hurting and I'm getting bored with walking down that corridor every night."

“是斯内普的使它加重的。”哈利断言，“伤疤疼得太难受了，而且讨厌每天晚上走那条走廊。”

And so there is going to be a discrepancy, naturally, between minorities and between whites if they go to better schools. And they will not do as well on exams because they haven't had as much help.

所以在申请更好的学府的时候，在少数族裔和白人群体之间也会存在应的差距。因此他的考试成绩肯定不同，因为他所得到的也不同。

These teenagers attend one on one, group and family counseling sessions, and take part in alternative activities that can replace the obsession with their smartphones.

这些青少年需要参加一对一的，集体的，或是以家庭为单位的课程，还要参加替代手机成瘾症状的活动项目。

OK, let's listen to Dr Ruth Caleb of the counselling service at Brunel University in London talking about what practical stuff students could learn before leaving for university that might make life easier for them.

好，来听一听在伦敦布鲁内尔大学提供服务的罗夫·卡勒比医生向介绍学生在上大学之前可以学到哪些实际的东西来使他的大学生活更好过一些吧。

And what you just saw, even when I'm tutoring my kids, when they're learning to code, I can't help them this well, this fast, this is really going to be a super tutor.

正如你刚刚看到的，即使当的孩子，当他学习编程时，也无法像它这么好这么快地帮助他，这真的是一个超级师。

You now have, right, the ability to give every student and every citizen of the globe better health advice and a better personalised tutor.

现在，你可以给全球的每个学生和每个公民提供更好的健康建议和更个性化的。

Louis and Marie tutored their children, played chess, and played instruments.

路易斯和玛丽他的孩子，下棋，演奏乐器。

She sometimes helps me with my homework.

她有时会的家庭作业。

Those of you in my section will already be familiar with this.

参加过课后的同学应该已经熟悉这个游戏了。

Apart from tutorials in college, students will have lectures and classes in their department.

除了学院的课，学生还要参加他所在系的讲座和课程。

Half of them had academic tutoring, those who needed it got help, academic help.

他中有一半人得到了学院的只要有需要 就能得到学术帮助。

Then he borrowed a razor blade from one of the older counselors.

然后他朝一位年纪大的借来了一把刀片。

Kids, I'd like to introduce you all to our new guidance counselor, Mr. Lunas.

同学，给大家介绍新来的，岳亮老师。

Drew Thomas is another student in Atlanta who has attended small-group tutoring.

德鲁·托马斯是亚特兰大另一名参加小组的学生。

Carly Lott is a counselor at a school in Reno, Nevada.

卡莉·洛特是内华达州里诺市一所学校的。

Hi. I called earlier from the spiritual outreach program?

你好。之前打过电话，是“心灵”项目的。

The low tutoring numbers suggest several problems.

接受的学生人数少表明了一些问题。

And she works at the after-school program that Alex attends.

她也在Alex的课后班工作.