The main street was ablaze with lights in the evening.
晚上,那条主要街道灯火辉。
Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.
窗上挂着金碧辉的缎子窗帘。
Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.
透过灯烛辉的窗子望进去，人人似乎都在作什么准备。
The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.
这个序曲就象清晨的一块三棱镜一样灿烂辉。
At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
夜,珍珠般的电灯把这些街道照得一片辉。
He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.
他作为电台节目作人的生涯漫长而辉。
The company's salesman has been caroling its glories for many years.
公司的推销员多少年来都在歌颂公司的辉成就。
The house was lit up as though a big celebration was going on.
整个屋子灯火辉, 在举行盛大庆典。
"Lange" wants to create more refulgent tomorrow in the field of decoration.
“兰格”在装饰领域要创造更加辉的明天。
On New Year's eve, every main street was a blaze of light.
除夕之夜,各条大街一片灯火辉。
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
她退休的决定给她30 年辉的职业生涯画上了句号。
He strove for the glittering prizes of politics.
他力争在政界取得辉的成绩。
The Golden Top, the largest gold gilded bronze building existing, overlooking peaks around imperially.
中国现存最大的铜铸鎏金建筑——金殿，金碧辉，一殿镇群山。
It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendor.
要想剧院重拾昔日的辉，必须进行大规模整修。
After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.
25年之后,他终于告别了辉的职业生涯。
The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.
夜的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉夺目。
The scandal has blemished her shining reputation.
这件丑闻损害了她辉的声誉。
The streets were ablaze with lights.
大街上灯火辉。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowner it with splendour.
白云谦逊地站在天之一隅。晨光冠之以辉。
This palace is magnificent.
这座宫殿金碧辉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
What an illustrious career to look back on!
多么的星路历程啊！
A glorious victory could be attained only by effort and patience.
的胜利只有靠努力和耐心才能获得。
Newly affluent parents in China have helped Lego recover.
中国新富阶层家长帮助乐高重新来。
She could have led a glorious life.
她本来可以度过的生。
Inside, the crimson room bloomed with light.
室内，那间深红色的屋子灯火。
They may work as one to contribute to the flowering of the scholarship.
他们共同努力，创造学术上的。
Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.
别了金碧，随之而来的是谦逊质朴，对大自然的崇拜。
Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.
过去的只能够让人们更加努力。
In emerging markets past glories are often a foretaste of future triumphs.
新兴市场，旧日往往预示着明日成功。
In this mighty enterprise, the cow shall be my great confederate. Milk and water!
的事业中，奶牛正是我伟大的同盟军，给力！牛奶，还有水！
The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.
天空的顶点有那的南宿，那是南冰洋地区的极星。
He had a long and active military career before entering politics.
进入政坛之前，他度过了段的军人生涯。
While its Georgian-styled New Town, still shines with the glories of the Scottish Enlightenment.
而其格鲁吉亚风格的新城，依旧闪耀着苏格兰启蒙运动的。
Think of this as your personal guide to the splendor of the Saturnian system.
把当成是你的个人去壮丽的星系的次旅行。
Each brilliant spot represented not a single star but an entire galaxy.
每个的斑点都不是单颗星星，而是整个星系。
The Ottoman Empire had once been one of the finest empires history ever produced.
奥斯曼帝国曾经是历史上最的帝国之。
And we can become the modern brilliant Britain that I know we can be.
正如我们知道的那样，日后变成的英国。
Now, what was your best role when you look back at your amazing career?
回顾你的职业生涯，你认为你最好的角色是什么？
England had its big moment in 1966 in Wimbledon Stadium.
1966年，英格兰温布尔登体育场迎来了时刻。
For a glorious 90 minutes, we had the place to ourselves.
的90分钟里，我们拥有了属于自己的块地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
的一块三棱镜一样灿烂
作人的生涯漫长而
在举行盛大庆典。
季
来。
生。
的盖茨比（原版）
别了金碧
新兴市场，旧日
