My father would not consent to my leaving school.

会答应我辍学。

The father dissuaded his son from leaving school.

那位劝阻他的儿子辍学。

My father won't consent to my leaving school.

我会同意让我辍学。

The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.

就他孩子辍学的愚蠢行为对他进行规劝。

Steve is a middle school dropout who teamed up with Pierre when a strike cost him his job as a longshoreman.

史蒂夫中学时便辍学了，由于罢工丢了码头工的工作，他便与皮埃尔合作一起干。

Born in Brazil, Ind., he moved with his family to Detroit in 1924, left school at 14, and began work as a stockboy and warehouseman.

生于印第安那州巴西城，1924年随家迁居底特律，十四岁辍学当仓库管理员。

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

这意在一些因素阻碍了女童的受教育进程，其中辍学是极为重要的一个因素。

The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.

他是一个贫穷车夫的儿子。年幼时，他中途辍学，到一家茶社里打杂，但他一直梦想逃离这种生活。

The problem of dropping out in countries' junior school has become the important factor to feaze basic education and to carry out full diathesis education in this period.

农村初中学生辍学问题，已经成为现阶段严重困扰我国基础教育和全面实施素质教育的重要问题。