And radial designs have corridors that branch out from a central hub, like spokes on a wheel.

辐射状的设计有从心枢纽向外延伸的走廊，就像车轮上的辐条。

At first sight only these radiant crystals are likely to be noticed, but looking closely you discover a multitude of very small gilias, phloxes, mimulus, etc., many of them with more petals than leaves.

乍一看，只有这些辐射状的晶体可能会被注意到， 但仔细观察， 您会发现大量非常小的吉利亚斯、福禄考、土浆石等，多的花瓣多于叶子。

Radial networks such as these primarily service downtown commuters—people who live in the outskirts and work downtown and they can service this simple out-and-back commuter-demographic well, but they're not good for much else.

这样的辐射状网络主要服务于市心的通勤者——那些住在区并在市心工作的人， 它们可以很好地服务这种简单的往返通勤人群，但在他方面就不太。

And when moisture freezes in the atmosphere, the specific binding properties of water molecules reliably produce radiating lattices that form into beautiful snowflakes.

当大气的水分凝结成冰时，水分子特有的结合特性会稳定地形成辐射状的晶格结构， 进而演变成美丽的雪花。

Those who use public transport often need radial roots whereas most systems favor commuters heading from the suburb to the center of town.

经常使公共交通的人往往需要辐射状的线路布局，而大多数系统却更倾向于服务于从区到市心的通勤者。

And traces can be very distinct - like Kimberichnus, a series of centimeter-long scratch marks that form trails of radiating fan shapes.

而这些痕迹可以非常独特——比如金伯里奇努斯，一系列厘米长的划痕， 形成辐射状扇形图案的轨迹。

Stadiums across the city were painted with these radiating op art patterns. Bright colors decorated sidewalks and walls and plazas.

全市的体育场都被涂上这些辐射状的欧普艺术图案。鲜艳的颜色装饰着人行道、墙壁和广场。

A very traditional theme park design is the hub and spoke model at Disneyland established in the 50s.

一个非常传统的主题公园设计是20世纪50年代在迪士尼乐园建立的辐射状布局。

What might normally be a nonstop trip typically turns either into a one-stop one or one with a bit more walking thanks to this overlapping, less radial design.

通常本应直达的行程，由于这种交错的、不太呈辐射状的设计，往往会变成途停一站或者需要多走一段路的情况。