With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

有或没有许可，他们都可以轻松地跨越法律、辖区和身份。

And in each jurisdiction is all very, very different.

每个辖区又是完全不一样的。

The prefecture is planning to provide tests to about 4.8 million people in total.

该辖区计划对约480万的总进行检测。

Well, it's not binding in other jurisdictions.

这项裁定其他司法管辖区不具备法律约束力。

Some jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.

一些司法管辖区用竞技场，另一些则店房间里。

No, in the catholic church only men have bishoprics.

不行 天主教只有才有主教辖区。

This area was up until very recently, one of the poorest areas of Shanghai.

这个市辖区原来是上海其中一个较穷的区。

England, Scotland, Wales, and Northern Ireland are legal jurisdictions within the United Kingdom.

英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰是联合王国的司法管辖区。

He lives in the North Pole in Canada.

他就住加拿大辖区的北极圈。

Jurisdictions across America are wrestling with what to do with their unclaimed dead.

美国各地的司法管辖区都为如何处理无认领的死者而绞尽脑汁。

Jund al-Aqsa operates in northern Syria, primarily in the Idlib and Hama governorates.

阿克萨战士(Jund al-Aqsa)叙利亚北部活动，尤其是伊德利卜省和哈马省管辖区。

It's this very docile creature that then follows the wasp back to its borough.

就是这种非常温顺的生物跟着黄蜂回到它的辖区。

In some cases, this is done by states and local jurisdictions.

某些情况下，这由各州和地方司法管辖区完成。

They had a trading team, they had traders in lots of jurisdictions around the world.

他们有一个交易团队，他们世界各地的许多司法管辖区都有交易员。

We're two blocks away from my precinct.

距离我的辖区就两条街。

I'll make my way back to the precinct.

我会自己回辖区。

If he's out of the building, he's no longer in your jurisdiction.

若他已离开这栋建筑，他就不FBI的辖区内了。

It's a federal building. It's our jurisdiction.

这是联邦的建筑，属我们的辖区。

There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.

美国有1万多个选举管辖区，但没有统一的投票制度。

West Hollywood was among the jurisdictions requesting a pop-up clinic from the Los Angeles health department.

西好莱坞是向洛杉矶卫生部门申请开设临时诊所的司法管辖区之一。