The moments when the United Kingdom has come together to applaud its care and essential workers will be remembered as an expression of our national spirit; and its symbol will be the rainbows drawn by children.

历史将铭记全英上下一起为抗疫一线辛勤的工作人员加油助威的时刻，这是我们民族精神的一种表达；就像孩子们画出的彩虹一样。

Aesop gave ants a reputation for being hard workers.

作家伊索盛赞蚂蚁是辛勤的工人。

We cannot forgive ourselves the horrors of our early drafts – largely because we have not seen the early drafts of those we admire.

我们无法谅解自己早期工作遇到的波折，原因在于没有看到仰去辛勤付出的足迹。

I am thankful to the many members of our campus community who have worked so hard for so many months to make today's event possible.

我还要感谢校园社区的许多成员，是他们几个月来的辛勤工作才使今的活动成为可能。

I think it represents the seamstresses, the dressers, and then the laundry women who would have maintained clothes like this, who had tremendous amounts of work to do.

我认为它代表了女裁缝、化妆师、还有洗衣女工的辛勤付出，她们要养这样的衣服，她们有大量的工作要做。

They're rich, sweet, savory, and made with lots of hard work and love.

这份点心甜中带咸，饱含着辛勤的劳动和满满的爱意。

Is it the hard work and the training?

是辛勤的工作和训练吗？

Going as far as your hard work and talent can take you.

靠着你的辛勤工作和才华走多远，就能走多远。

He said in life there are ups and downs but that India is still proud of its scientists and their hard work.

他说，生活中有起有落，但印度仍然为其科学家和他们的辛勤工作感到骄傲。

When your manager may be challenging a truth that you hold dear about yourself, like you're a hard worker and you deserve this, try and avoid thinking of negotiations as the ultimate test of your worth.

当你的主管挑战你的某一点，而你很在意那一点时，比如你是辛勤工作的人而这是你应得的，试着不要把谈判协商视为是对你价值的终极考验。

It reflects the Hard work of many in this room today.

这反映了今在座许多人的辛勤工作。

During remarks he gave afterward in front of Air Force One, the outgoing leader thanked his family and First Lady Melania Trump for their hard work.

在他随后在空军一号前发表的讲话中，这位即将离任的领导人感谢了他的家人和第一夫人Melania Trump的辛勤工作。

We are celebrating your hard work, your grit, and your perseverance.

我们为你们的辛勤付出、坚韧意志与不懈坚持喝彩。

Sorry about that guys. Thanks for all your hard work.

抱歉，伙计们。感谢你们的辛勤工作。

Now he is worried that a new law may put his hard work in jeopardy.

现在他担心一项新法律可能会危及他的辛勤工作。

As an added bonus, hard graft wins them the respect of colleagues and subordinates.

作为额外的奖励，辛勤的努力为他们赢得了同事和下属的尊重。

" Thanks for all your hard work, guys."

将非常感谢你们所有的辛勤工作。

Biden also commended the team for their hard work and commitment to science.

拜登还赞扬了团队的辛勤工作和对科学的奉献。

He paid the pigs for their good work and sent them on their way.

他为猪猪们的辛勤劳作支付了工资，然后让他们走了。

They were given long sentences of hard labor, but released much earlier.

他们都被判处从事强迫性的辛勤劳动, 但马修是更早地公布。