Like the Hezhe people, the boars find it difficult to gather food in winter.

野猪和赫哲族一，天里辛苦地觅食。

We worked hard and in a month the boat was finished.

我们辛苦地工作，一个月就把船造好了。

The Mole worked very hard all morning, cleaning his little home.

鼹鼠整个早上都辛苦地打扫着他的小屋。

It prevents the cashier from having to look up each item.

收银员便省就不用辛苦地翻阅价格表了。

Basic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.

基本的食物供给不再需要依靠森林里辛苦地寻找。

Your air conditioner doesn't need to work as hard to keep the building cool.

空调就无需那么辛苦地工作来保持建筑物的凉爽。

Your reason for pushing yourself past the brink of exertion and giving up.

「为什么」你不能放弃，即使你辛苦地挣扎着？

For them, the day begins with a laborious search for food.

对它们来说，一天就是从辛苦地寻找食物而开始的。

You know, it's a shame that Michael has to work so hard.

你知道，真是挺可惜的，麦克必须得这么辛苦地工作。

People who need to stop and smell the roses should stop working so hard.

那些需要停下来闻闻玫瑰花香享受生活的人应该停止这么辛苦地工作。

The middle-sized bear, called Fuzzy, worked hard too, getting the honey from the trees.

排行中间的那只熊法，他也很辛苦地工作，从树上找蜂蜜。

I am so tired of coughing all the time, and of seeing you work so hard to support me.

我讨厌整天咳嗽，也不想看到你这么辛苦地工作来支持我。

She worked extremely hard to support me through school and during my time at Fudan University in Shanghai.

她非常辛苦地工作，来资助我上学和上海复旦大学的日子。

Poor Davy had no father, and his mother had to work hard to keep him at school.

可怜的大卫没有爸爸，他的妈妈不得不辛苦地工作，为他挣得学费。

They were watched so closely, and kept so hard at work, that this was very difficult indeed.

他们被看管的很紧，并且一直辛苦地工作，事实上逃跑是很困难的。

When astronauts float weightless in space, their muscles don't need to work as hard as on Earth.

当航天员漂浮失重的太空时，他们的肌肉不需要像地球上一辛苦地工作。

He had to cart his books home at the end of the term.

学期终了时，他不得不将书辛辛苦苦地拿回家。

You should too, because you've worked bloody hard by watching this video.

你也应该这么做，因为你辛辛苦苦地看了这个视频。

Mommy will have twice as hard a time taking care of the twins.

妈妈要照顾双胞胎，会加倍地辛苦。

We had mighty hard scratching at times to make a living.

为了谋生，我们有时会非常辛苦地抓挠。