I must hand in my resignation at once.

我必须立刻提交辞呈。

I-I'm gonna go talk to the lieutenant.

我已经写好辞呈了。

You can hand in your resignation.

你可以递交辞呈了。

He said he will give his resignation to parliament on Tuesday.

他将在周二向议会递交辞呈。

The Swiss anti-corruption expert Mark Piece also resigned.

瑞士反腐专家马克也递交了辞呈。

Its Prime Minister Rami Hamdala has formally submitted his resignation.

总理哈达拉已正式递交辞呈。

I'm giving my week's notice. -What?

我正式提出辞呈 什么？

As a matter of fact, both the housemaids have handed in their notice.

事实上两位女佣都已经递交了辞呈。

The U.S. Capitol police chief has resigned from his job.

美国国会警察局长已递交辞呈。

Her resignation will take effect on the appointment of a new prime minister.

她的辞呈将在新总理任命后生效。

Do you want to give thought to a draft letter of resignation?

你要不要考虑一下写辞呈的草稿？

Parliament accepted Rajapaksa's resignation on Friday.

议会周五接受了拉贾帕克萨的辞呈。

Some Kazak leaders have resigned, though the nation's president remains in place.

尽管部分政府领导人已提交辞呈，但总统继续履职。

I'll hand in my notice and I won't be there when you get back.

我会递交辞呈，你回家之后就不会再见到我了。

On Wednesday, three of the most controversial figures on the military council offered their resignations.

星期三，军事委员会中三个最具争议的人物提交辞呈。

President Trump accepts the resignation of his health secretary Tom Price

特朗普接受了卫生部部长普莱斯的辞呈。

Yes...You see, I think you might be happier if I tended my resignation.

是的...我想我若递交辞呈，您会好过一些。

Conte formally handed his resignation to President Sergio Mattarella at noon today.

孔特今天中午正式向总统塞尔吉奥·马塔雷拉递交辞呈。

Oh, and I'm happy to tell you that Thomas has just handed in his notice.

还有，我很高兴地告诉您，托马斯刚向我递交了辞呈。

He writes, quote, at your request, I am submitting my resignation.

他在辞职信中写道，“应你的要求，我提交辞呈。”