But this one here in particular, maybe the most recognizable.

尤其是马上要讲的这点，可能辨识度最高。

This tip isn't actually really applicable to fiction since there are few parts that don't contribute to the overall story and they can be hard to identify.

这个建议实际上不太适用于小说，因为几乎没有什么内容是对于理解整个故事没有用的，并且你很难辨识出无用的内容。

Karl Lagerfeld speaks volumes of just how recognizable his look is.

老佛爷也曾及自己极具辨识的形象。

Well, I hope it does, 'cause it doesn't recognize my thumbprint half the time.

我希望是真的，因为我的指纹有一半的时间都辨识不出。

It's possible that even in the womb, a fetus may be able to pick up on these distinct patterns and start to sort linguistic information into separate mental containers.

在子宫里的胎儿，甚至有可能能够辨识这些不同的模式，开始将语言信息分类到不同的大脑容器中。

If it is a specific time, there are people in the park who have not used the gate our system will be able to pick those up.

在特定的时间段内，如果有人不是通过大门进入公园的话，我们的系统将把他们辨识出。

They also threaten London's cultural identity - and some think they're just plain ugly.

它们还威胁到的文化辨识度；而另外一些人仅仅是因为它们太丑。

You can recognize the influence of these activities in the Pilates technique.

你可以在彼拉提斯的技巧中辨识出这些运动的影响。

On big farms, cattle are usually branded to identify the owner of them.

在大农场，牛只通常被烙印以辨识其主人。

" One, we are getting better — and I say 'we' meaning parents, coaches and medical providers alike — are getting better at recognizing and responding to that injury, "

我们变得更好——我说的" 我们" 指的是家长、教练以及医务人员——能更好地对于这类受伤做出更好的辨识及回应。

The Swede shouted a curse, but the storm also seized the remainder of the sentence.

瑞典人大声咒骂着，但暴风让剩下的话也无法辨识。

Oh, this is gonna be hard with the green screen.

哦，对于绿色屏幕说可能会有一点难辨识。

It means they can quickly pick out prey in a vast landscape.

这意味着它们可以在广阔的地形中快速辨识出猎物。

This world city is filled with iconic symbols, and one of the most easily recognizable is Tower Bridge, an impressive reminder of London's rapid expansion during the industrial revolution.

这座国际级的城市到处充满着极具代表性的地标，其中最为人所知的，就是辨识度极高的塔桥，它象徵着工业革命时期的疾速蓬勃发展。

That book made me positively ill. The question was how to identify an unknown prisoner.

那本书简直使我腻透。书中的主题只是到怎样去辨识不知名的罪犯。

Some have recognizable genetic sequences, but none are fully known to science.

有些具有可辨识的基因序列，但没有一种是科学界完全已知的。

And even super recognizable artists like Andy Warhol didn't work alone.

即使是像安迪·沃霍尔这样极具辨识度的艺术家，也并非单打独斗。

Now, once you know how to recognise a phrasal verb you need to learn how to use it correctly and one of the first things that you need to find out is is it a transitive or an intransitive phrasal verb?

那么，如果你知道如何辨识一个动词短语，你需要学会如何正确地使用它，而这当中你首先需要知道的就是它是一个及物动词短语还是一个不及物的动词短语？

One suspects it took the assassin bug millions of years to recognize that odor.

有人怀疑猎蝽经过数千万年才能辨识这种气味。

It's become one of Donald Trump's most recognisable catchphrases.

这已经成为唐纳德·特朗普最具辨识度的口号之一。