Karl Lagerfeld speaks volumes of just how recognizable his look is.

老佛爷也曾谈及自己极具辨识的形象。

Among these women are those whose contributions are infinitely more recognizable than they themselves ever were.

在这些女性中，有一的贡献的辨识度远远高出了她们本的辨识度。

Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.

原生生物便可辨识出萜烯的发送者。

But this one here in particular, maybe the most recognizable.

尤其是马上要讲的这点，可能辨识度最高。

Oh, this is gonna be hard with the green screen.

哦，对于绿色屏幕来说可能会有一点难辨识。

On big farms, cattle are usually branded to identify the owner of them.

在大农场，牛只通常被烙印以辨识其主。

You can recognize the influence of these activities in the Pilates technique.

你可以在拉提斯的技巧中辨识出这些运动的影响。

The Swede shouted a curse, but the storm also seized the remainder of the sentence.

瑞典大咒骂着，但暴风让剩下的话也无法辨识。

It means they can quickly pick out prey in a vast landscape.

这意味着它们可以在广阔的地形中快速辨识出猎物。

One suspects it took the assassin bug millions of years to recognize that odor.

有怀疑猎蝽经过了数千万年才能辨识这种气味。

The phone then identifies the approaching person to the user via its speaker or earbuds.

然后智能手机通过或耳机提醒使用者辨识熟身份。

In the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.

在这震耳欲聋的叫之中，他可以辨识出对方特有的音。

You can't send someone off to die on evidence like that.

她得在昏暗的夜色中不戴眼镜辨识出六十尺外的。

Where I'm standing is one of the more recognizable places in the U.N., the Security Council.

我现在站在联合国辨识度最高的地方，安全理事会。

Because humans are so cooperative it makes sense for us to be good at recognizing faces.

类的合作意识如此地强大以至于我们善于辨识脸完全说得通。

They also threaten London's cultural identity - and some think they're just plain ugly.

它们还威胁到了伦敦的文化辨识度；而另外一些仅仅是因为它们太丑。

It became the winning architecture to generate exciting new results in object recognition.

在物品辨识领域中，这样的架构以令兴奋的崭新成果，傲视群雄。

Well, I hope it does, 'cause it doesn't recognize my thumbprint half the time.

我希望是真的，因为我的指纹有一半的时间都辨识不出来。

More than a century after his death, these remain recognizable figures from the work of Charles Dickens.

在狄更斯死后一个多世纪，这些故事保留著辨识性高的特色。

That book made me positively ill. The question was how to identify an unknown prisoner.

那本书简直使我腻透了。书中的主题只是谈到怎样去辨识不知名的罪犯。