The core of her successful defence was that she knew nothing.

她自我辩护成功的关键是她对此一无所知。

The end does not always justify the means.

262最终并不总是为手段辩护。

Alcoholics build defenses like the Dutch build dikes.

酗酒的人替自己辩护的劲头绝对不输给荷兰人拦海造田的决心。

Those who are unable to defend themselves.

那些没有能力自我辩护的人。

His attorney says he'll appeal the conviction.

他的辩护律师称将提起。

Why'd you waive your right to an attorney?

你为什拒绝请辩护律师？

Juries shouldn't be able to distinguish between the different advocates appearing before them.

此，陪审团就不会辩护人的不同而有所偏颇。

So how is Harvard waging a defense?

哈佛大学是如何辩护的？

And history still argues, on the whole, for optimism.

总的来说，历史仍然为乐观主义辩护。

She is very good on Napoleon's justifications for theft.

关于拿破仑为偷窃辩护的这一段，她写得非常好。

You'll have to stick up for him, because Papa will skin him alive.

那你可得替他辩护啊，要不爸爸非活剥了他不可。

Because it's exculpatory evidence that the D.A. didn't want us to hear.

为这是地区检查官不想让我们听到的辩护证据。

His lawyers say he'll plead not guilty.

贝尔斯的律师表示将做无罪辩护。

'You have been accused, and you must have the chance to defend yourself.'

“你受到责，必须有机会为自己辩护。”

So they have more seats to defend in these midterms than Republicans do.

此，他们在这些中期选举中拥有比共和党更多的席位进行辩护。

We call other creatures stupid yet we point to them to justify our actions.

我们声称其他生物很愚蠢，却又将枪口对准他们来为自己的行为辩护。

I justify my six-figure salary, by comprehending the English language slightly better than everyone else.

我要为我六位数的薪水辩护，只要比别人多了解一点英语就可以了。

What we`re doing is being an advocate for the patient.

我们所做的是为病人辩护。

But the same challenge could be put to this part of Mill's defense.

但穆勒的这番辩护面临着同样质疑。

I could read a defense at three years old.

我三岁就能读辩护词了。