His attorney says he'll appeal the conviction.

他辩护律师称将提起上诉。

Why'd you waive your right to an attorney?

你为什么拒绝请辩护律师？

We can't delay this case again because the defendant has a penchant for changing lawyers.

不能因为被告不停更换辩护律师而将本案一再推迟。

Chauvin's defense said that Floyd died from heart disease and drugs in his system.

Chauvin辩护律师说，Floyd死于心脏病和体内药物。

So there's not much the defense can really do to that.

可以说，辩护律师其实没有太多可以辩驳地方。

Lawyers for the women have said that they were pawns in a political assassination.

两名女子辩护律师称，她们只是一起政治暗杀事件棋子。

Hoa's trial lasted a mere two-and-a-half hours, and he had no attorney to represent him.

阮先生审判全程仅持续了2.5小时，而且他并没有辩护律师。

Before resting, defense attorney Eric Nelson had to announce whether Chauvin would testify.

休庭之前，辩护律师埃里克·尼尔森必须宣布肖万是否会出庭作证。

Trump's defense lawyers reject the charges and contend that the impeachment trial is unconstitutional.

特朗普辩护律师拒绝接受指控，并认为弹劾审判违反宪法。

After weeks or months, many prisoners got so-called trials lasting minutes with no defense lawyers.

几周或几个后，许多囚没有辩护律师情况下接受了只持续了几分钟所谓“审讯”。

He represents Stormy Daniels, who said she had an affair with President Trump.

他是斯托米·丹尼尔斯辩护律师，丹尼尔斯说她和特朗普总统有暧昧关系。

His defense lawyer made the statement Monday.

他辩护律师周一发表了上述声明。

And famed defense attorney F. Lee Bailey died today.

著名辩护律师富·李·贝利今天与世长辞。

His defense attorney says he did it, everything he's accused of.

他辩护律师表示他确实参与爆炸案，而且对于他一切指控罪名也成立。

Defense lawyer Mark Cohen insists Bankman-Fried didn't steal from anyone.

辩护律师马克·科恩坚称，班克曼-弗里德没有偷任何人东西。

Guzman’s lawyers said they will oppose the extradition effort.

古兹曼辩护律师们表示他们反对引渡行为。

Stone's defense said during the trial that his lies to Congress essentially didn't matter.

斯通辩护律师庭审期间表示，基本上来说，斯通向国会作伪证并不重要。

Neither he nor his attorneys have commented about his arrest.

但他与辩护律师对被捕一事并未作出任何回应。

He now lives in Ashburn, Virginia, where he works as a criminal defense lawyer.

他现住弗吉尼亚州阿什伯恩，那里他是一名刑事辩护律师。

Defense lawyer Thomas Bruno explains the reason.

辩护律师托马斯·布鲁诺解释了原因。