Those who are unable to defend themselves.

那些没有能力辩护的人。

The core of her successful defence was that she knew nothing.

辩护成功的关键是对此一无所知。

Alcoholics build defenses like the Dutch build dikes.

酗酒的人替己辩护的劲头绝对不输给荷兰人拦海造田的决心。

His attorney says he'll appeal the conviction.

他的辩护师称将提起上诉。

Juries shouldn't be able to distinguish between the different advocates appearing before them.

因此，陪审团就不会因辩护人的不同而有所偏颇。

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一主要异议来大法官Antonin Scalia，他对州特权给予更加强大的辩护，州特权的历史法条文可以追溯到《制止外国人反美及制止煽动言论》这一法案。

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民的不满不能为哈马斯骇人听闻的袭击辩护。

She is very good on Napoleon's justifications for theft.

关于拿破仑为偷窃辩护的这一段，写得非常好。

Because it's exculpatory evidence that the D.A. didn't want us to hear.

因为这是地区检查官不想让们听到的辩护证据。

After many months of advocacy, with strong leadership from the United Kingdom and support from Iraq and the United States, Nadia and I sat together in this chamber and watched 15 hands go up and Resolution 2379 come into force.

经过数月的辩护，在英国强有力的领导和伊拉克、美国的，和纳迪亚一起在此会议厅，见证了在15人的，第2379号决议得以生效的时刻。

We call other creatures stupid yet we point to them to justify our actions.

们声称其他生物很愚蠢，却又将枪口对准他们来为己的行为辩护。

I justify my six-figure salary, by comprehending the English language slightly better than everyone else.

要为六位数的薪水辩护，只要比别人多了解一点英语就可以了。

We've heard a defense, a couple of voices for the defense.

们已经听了多种版本的辩护了。

Now the Queensland Premier defending the actions of all emergency services in saying it's a tough time for those people living in Townsville.

现在，昆士兰州总理为所有紧急救援服务的行动辩护说，对于生活在汤斯维尔的人们来说，这是一个艰难的时期。

The lawyer David Pannick is arguing against the government's case.

师大卫·帕尼克正在为政府的案件辩护。

But when we are forced to defend our biases, when we are forced to go into the data and the citations and really engage, grapple with the intellectual struggle that comes from meeting up against other people's biases.

但在们不得不为们的偏见辩护的时候，们只好开始浏览那些数据和引证，仔细推敲，还会因为见识了其他人的偏见而发生一些思想上的挣扎和搏斗。

Then one of the lawyers, a man called Sydney Carton, wrote some words on a piece of paper, and gave it to Mr Stryver, the lawyer who was speaking for Mr Darnay.

接来一位名叫西得尼·卡登的师在一张纸上写了几个字并把它递给代尔那先生的辩护师史太弗先生。

In the company's defense, they went back and said that if the same client would have asked the questions through email, they may have responded with more elaborate about the warranty and disclaimers how long the product should last.

在公司的辩护中，他们回过头来说，如果是同一个客户通过电子邮件问这些问题，他们可能会更详细地回答保修和免责声明，说明产品应该使用多长时间。

Lawyers for the women have said that they were pawns in a political assassination.

两名女子的辩护师称，们只是一起政治暗杀事件的棋子。

He and several other defendants have been held in custody for months ahead of the trial, prompting claims by their defense teams that this whole judicial process lacks credibility.

在审判之前，他和几名其他被告已被关押数月之久，他们的辩护团队称整个司法过程缺乏可信度。