Don't try and justify this. This is sick.

你没什么可辩解 这太让人恶心了。

That's why educated and knowledgeable people excuse these actions that are ethically wrong and defend statements that are blatant lies.

这就是为什么受过教育和知识渊博人，会为道德上错误行为辩解，捍卫公然谎言。

What do you have to say for yourself, Dumbledore?

—你要为自己如何辩解，邓布利多？

He could not keep the plea out of his voice.

他不能把辩解语调从他声音中去除。

Look, in our defense, it was kind of a spur of the moment thing, and also, we don't like her.

我得为我们辩解下，我们当时是一时兴起才去结，而且我们不喜欢她啊。

I'm not gonna try and you know just I'll be so self-modest.

我不会（去辩解），只会尽力保持不骄不躁。

Are you—are you ready to defend Kant?

你准备好为康德辩解了吗？

But I mean, they say that in defense of it, they say it prepares you for the real world when you have to go into an office and wear a shirt.

不过他们为这种做法辩解时会说：这是在为你进入现实世界做准备—— 等你以后去办公室上班，就得穿衬衫之类正装。

Now some of that stuff is justifiable.

好那个是可辩解。

Barton Trafford excused his interest in archaeology by a hearty manner and a jocose, even slangy way of speech.

巴顿·特拉福德说话时态度诚恳，语气诙，有些俚俗，好像以此来为自己对考古学兴趣辩解。

I didn't mean it! Pleaded poor Alice.

“我不是这个意思”可怜爱丽丝辩解道。

The driver's plea was that he did not see the stop sign.

驾驶员辩解说他并未看见停止指示。

Claire wants to stop Martin speaking so that she can defend herself.

谈话过程中，Claire试图打断Martin，好以此为自己辩解。

The more they justify their time, the more insecure they seem.

他们越是为自己时间辩解，就越显得没有安全感。

But in my defense … it was really good chocolate.

不过我得辩解一下，那个巧克力真很好吃。

We get frustrated, we get defensive and we try to explain it again and again.

我们会沮丧，会辩解，会一遍又一遍地解释。

Her plea was that she did not see the signal.

她辩解是说她没看见信号。

What there is no excuse for is unkindness.

但不友善没有任何可辩解借口。

And I'm not gonna defend what I did.

而我也不会为自己所做作为辩解。

I try to find excuses for myself.

我努力给自己找一些辩解。