We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs.

我们必须保护边界不受他国蹂躏，这些国家生产我们的产品，盗取我们的公司，摧毁我们的工作。

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

他强调，苏格兰将来很可能实施的是边境管理而非边界警卫。

" Man the boundaries, protect us, do your duty to our school! "

“守住边界，保卫我们，为学校尽你们的义务！”

And this is how astronomers have managed to shepherd individual curiosity through its industrial age, preserving the individual ability to make discoveries but putting into place mega machinery to truly advance the frontier.

他们激发了个人的好奇心，保留了个人探索的能，同巨大的机器来真正推进探索的边界。

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

遍布了阶、北美印第安克里族、国家和大陆的边界。

A boundary dispute is a quarrel about where a boundary is or ought to be.

边界纠纷就是关于边界在何处或应当在何处的争论。

But space isn't the only frontier.

但空间并非唯一的边界。

Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.

Eat Grub 是英国首家引可食用昆虫作为食材的新食品公司，这打破了西方的食品边界。

Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.

有些权的确只归联邦政府，其中包括公民身份和边界的控制权。

It's called the production possibilities frontier, or PPF.

它叫做生产可能性边界（PPF）。

A team with Oxford University’s Wildlife Conservation Research Unit, supported by a charity organization, spent two nights in November camping in a national park in northwest Ethiopia, on the Ethiopia-Sudan border.

在一个慈善组织的支持下，牛津大学野生动物保护研究单位的一个小组于11月在埃塞俄比亚西北部的一个国家公园里露营两夜，该公园位于埃塞俄比亚与苏丹的边界。

Straddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.

它游荡在神圣与世俗的边界，能成为社会的黏合剂，也能让社会分化。

It is the most serious confrontation on either end of the border since 1986.

这是1986年那次对峙以来最为激烈边界之争。

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

我知道那优雅的台阶停留的边界——用泥土覆盖的那么对称！

China and India reaffirmed their commitments to easing tensions along their shared border.

中国和印度重申致于缓和两国共同边界的紧张局势。

Now, this doesn't mean literal white space—it just means negative space, like the spaces between your content, between lines, and even the outer margins.

这不是在指字面上的白色的地方——而是指“负空间”，如内容之间的留白、行列之间、或甚至外部边界的空白。

No question about it. He was offside by a mile! We have a goal kick for Ecuador. Edison Mendez heads it to Valenica, he shoots! Deflected by the defender and we have a corner kick.

这个没问题。他超出边界一英里了！厄瓜多尔队开球，Edison Mendez把球传给Valenica， 他射门了！这是一个角球，被守门员拦住了。

A member of the European Parliament's Brexit Steering Group has said the British government has not put forward credible alternative proposals on the Irish border.

欧洲议会脱欧指导小组的一名成员表示，英国政府在爱尔兰边界问题上没有提出可靠的备选方案。

The economic aspects of globalization stem from the spread of the capitalist world economy and the resulting expansion of geographical boundaries for the production and consumption of goods and services.

经济全球化方面起源于资本主义世界经济的扩张以及由此产生了为扩大产品和服务的生产及消费而了出现的地理边界的扩张。

The family was at one time among the richest in England, and the estates extended over the borders into Berkshire in the north, and Hampshire in the west.

这个家族一度是英伦最富有的家族之一，它的产业占地极广，超出了本郡的边界，北至伯克郡，西至汉普郡。