Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

远处始终满得要流出高脚杯，其边缘迅疾浪涛像红葡萄酒一样。

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

死板，紧密折痕，锋利边缘。

We stood on the rim of the canyon.

我们站在峡谷边缘上。

But the brunt of the pain is being borne by the peripheral economies.

但是，惨剧影是边缘国家经济。

Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.

人类并没有在灭绝边缘摇摇欲坠。

Lilliput was on the brink of war.

小人国正在战争边缘。

Beethovan was considered on the fringe. Mozart was considered on the fringe.

贝多芬是边缘化，莫扎特是边缘化。

So we live alone, perhaps on the verge of starvation, in time without friends.

所以我们一个人生活，许处于饥饿边缘，有时还没有朋友。

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

果你有多个被边缘化身份，它就不仅仅是嘲弄。

It's right on the thin hairy edge of visibility.

它就在人眼可见度边缘。

Let's clean the rim of the plate.

我们把盘子边缘擦干净。

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

为了能阻挡对手，它边缘异常坚硬。

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

画边缘由于摩擦意外地损坏了。

It is the safety net for those who fall off the edge of existence.

它是那些从生存边缘跌落人安全网。

Now, some AI processing will happen right on your computer, what is called edge computing.

现在，你电脑上就可以直接进行一些人工智能处理工作，这就是所谓边缘信息处理。

They are on the edge. You know, on the edge of the society.

他们处于边缘。你知道，在社会边缘。

In the past, midwives have tended to be marginalised in America.

过去，助产士在美国往往处于边缘化地位。

Walruses are really well adapted to live here, around the edge of the arctic ocean.

海象非常适应在这里生活，在北冰洋边缘。

The government claims dominion over the resources of the marginal sea.

政府声称对边缘海资源拥有统治权。

USAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.

USAID致力于不让穷人和被边缘化人掉队。