Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

远处始终满得要流出的高脚杯，其边缘迅疾的浪涛像红葡萄酒一样。

" We're really trying to help kids on the margin who wouldn't otherwise get an education, and kids not having an education is just a recipe for every kind of personal disaster."

法帮助边缘状态的孩子接受教育，孩子无法接受教育的话，就会构成潜在的人类灾难。

We stood on the rim of the canyon.

站在峡谷的边缘上。

With 14 million people at risk of starvation, Yemen is on the brink of the world's worst famine in 100 years.

1400万人面临饥饿的危险，也门正处于100年来世界上最严重的饥荒的边缘。

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

死板，紧密的折痕，锋利的边缘。

Let's clean the rim of the plate.

把盘子的边缘擦干净。

But the brunt of the pain is being borne by the peripheral economies.

但，惨剧影响的却边缘国家的济。

Lilliput was on the brink of war.

小人国正在战争的边缘。

So a hundred years ago, she was a pioneer while enduring racism marginalization and exclusion.

在一百年前，她一个先行者，忍受着当时种族主义带来的边缘化和排斥。

Beethovan was considered on the fringe. Mozart was considered on the fringe.

贝多芬也边缘化的，莫扎特也边缘化的。

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

如果你有多个被边缘化的身份，它就不弄。

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

为了能阻挡对手，它的边缘异常的坚硬。

We also mentioned peripheral, which relates to things that are not as important as the main argument, but are connected to it.

也提到边缘的，边缘的东西不像主要论点那么重要但与之相关。

Horses declined to a single species, which appears so sporadically in the fossil record as to suggest that for a time it teetered on the brink of oblivion.

马只剩下一个物种，时而出现在化石记录中，表明它一度到了灭绝的边缘。

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

画的边缘由于摩擦意外地损坏了。

So Alice and the mouse swam to the edge of the pool of tears.

于爱丽丝和老鼠一起游到眼泪池的边缘。

Very sharp edges to the blades, and that's what they go around on, etc.

冰刀的边缘非常锐利，而这正他来回转动等等所踩的东西。

We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.

也对委内瑞拉的马杜罗政权施行了制裁，马杜罗政权将这个一度繁荣的国家拖到全面崩溃的边缘。

It is the safety net for those who fall off the edge of existence.

它那些从生存边缘跌落的人的安全网。

Now, some AI processing will happen right on your computer, what is called edge computing.

现在，你的电脑上就可以直接进行一些人工智能处理工作，这就所谓的边缘信息处理。