Professional athletes spend thousands of dollars and hours of training in search of marginal gains.

职业运动员花费数千美元和数小时训练寻求只是际收益。

If hiring that worker brings in more marginal revenue than marginal cost, then, congratulations!

如雇佣工人际收益大于际成本，那么恭喜！

The Law of Diminishing Marginal Returns applies to all sorts of tasks.

际收益递减法则适用于各种场合。

That's why a lot of cyclists are looking for marginal gains that can be in aerodynamics, that can be in supplements, that can be in training, because all those marginal gains added up do make a difference.

这就是为什么很多骑自行车人都在寻找空气动力学方面际收益——可以通过补充剂，也可以通过训练，因为所有这些际收益加起确实会产生影响。

Point 23, always have a second ice cream if you want it. Marginal gains are important, but marginal happiness gains are equally as important. Don't settle for just one ice cream if you really feel like a second.

第 23 点，如你想要，一定要吃第二个冰淇淋。际收益很重要，但际幸福收益同样重要。如你真想吃第二个，不要满足于只吃一个冰淇淋。

However, this could affect small oil producing companies in the U.S. These companies feel the effects of falling prices more sharply on their profit margin.

然而，这会影响美国小型石油生产公司。格下降给这些公司际收益影响更加严重。

The marginal benefit of raising your bid is you increase the probability of winning.

提高出际收益在于，你增加了获胜概率。

In economic terms, you think about diminishing returns.

从经济角度说，你会考虑到际收益递减。

Yes, I think it's the law of diminishing returns.

是，我认为这是际收益递减规律。

So all those marginal gains we try to optimise.

因此，我们努力优化所有那些际收益。

Production usually takes place under conditions of diminishing physical returns.

生产通常在际实物收益递减条件下进行。

How is the above definition of the marginal efficiency of capital related to common usage? The Marginal Productivity or Yield or Efficiency or Utility of Capital are familiar terms which we have all frequently used.

上述资本际效率定义与共同使用有何关系？资本际生产力或收益率或效率或效用是我们都经常使用熟悉术语。

KEVIN SCOTT: I think the other interesting thing here is, again, I do have a point of view about whether or not we're reaching the point of diminishing marginal returns on model power.

凯文·斯科特：我认为这里另一个有趣事情是，关于模型能力是否已经达到际收益递减点，我确实有自己看法。

Basically, this is all designed to punish Kazakhstan with lower oil prices for a margin grab unless they are into compliance, and then there can be some sort of agreement.

基本上，这是为了通过降低油惩罚哈萨克斯坦， 以迫使其放弃际收益， 除非他们遵守规定，然后才有可能达成某种协议。

And it was almost like an aggregation of marginal gains over time, where I would just habit stack after that I was able to actually overcome all of this.

这几乎就像是随着时间推移， 际收益累积，我之后就是不断叠加习惯， 最终能够真正克服这一切。

And we had to be pushed to be like, guys, You're on marginal gains now, you need to move on to the next one.

我们不得不被推动着意识到， 伙计们，你们现在正处于际收益阶段， 需要向前迈进到下一个目标了。

It's also called marginal gains, because you're getting results, really small results, but when you add them together, then you get amazing progress.

这也被称为际收益， 因为你获得是结，尽管是非常微小结， 但当它们累积起时，就会惊人进步。

This has become known as diminishing marginal returns, and it is one of the most important pillars of modern economic theory.

这被称为际收益递减，它是现代经济理论中最重要支柱之一。

The marginal benefit, in turn, depends on how many units a person already has.

际收益反过又取决于一个人已经拥有多少单位。

So here's the marginal revenue curve roughly speaking, should be twice as steep.

因此，粗略地说，这里际收益曲线应该是原两倍。