Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

I mean, some people can't reach climax without a fantasy helping to get them there.

我的意思是，有些若没有幻想的助力，就无法达到高潮。

The crisis in Ukraine has brought out their pro-Russian sympathies, most overtly when a motley group of radicals was invited to vouch for Crimea's referendum on rejoining Russia.

乌克兰危机起他们的亲俄情绪，且当一大帮混杂的子受邀担保有关克里米亚重返俄罗斯的公投一事时，这种亲俄情绪达到高潮。

Safe to say though that by Black Friday, which is this Friday, it`s in full swing.

但是在黑色星期五，就在这一天，促销活动达到高潮。

A ceremony in Paris culminated in the lighting of a huge cauldron.

在巴黎举行的一场仪式上，巨型火炬被点燃，开幕式活动达到高潮。

This move culminates in the 1935 Harlem riots.

这一举动在1935年哈莱姆骚乱中达到高潮。

We’re now seeing the urbanization wave headed through China. It is toward the latter part of its urbanization. And now it is heading for India, and then we’ll see it culminate in the big cities of sub-Saharan Africa.

现在我们看到城市化浪潮席卷中国，中国入了城市化的后期发展阶段。印度也在经历着城市化，然后我们会看到城市化在撒哈拉以南非洲的大城市中达到高潮。

The music crescendoes, and a manicured hand reveals the books' covers in time with the beat, featuring authors including Simone de Beauvoir, Elena Ferrante and Sally Rooney.

然后音乐达到高潮，一只指甲修剪干净的手随着音乐节拍翻开了书的封面，这些书的作者包括西蒙·德·波伏娃、埃莱娜·费兰特和萨莉·鲁尼。

Christmas celebrations have taken place in Bethlehem culminating in a Mass at the church of the Nativity built at the site where Jesus is said to have been born.

圣诞庆祝活动在伯利恒举行，在圣诞教堂举行弥撒达到高潮，这座教堂就是传说中耶稣出生的地方。

Here we see males entering a refractory period that may last several minutes to a day or two, during which they are usually unable to reach orgasm again.

这里我们看到雄性入一个不应期，可能持续几钟到一两天，在此期间，他们通常无法再次达到高潮。

When this old mood reaches a pitch, the sufferer may fantasise about going to a police station and handing themselves in.

当这种情绪达到高潮时，患者可能会幻想去警察局自首。

And four years after that, the space race between the U.S. and the Soviet Union culminated in the American moon landing.

四年后，美国和苏联之间的太空竞赛因美国登月而达到高潮。

The high point of peace efforts came in the 1990s' as part of a negotiated agreement, the Oslo Accords.

争取和平的努力于20世纪90年代在奥斯陆谈判协议中达到高潮。

It's a — it's a total high, a total high when it lands. When it lands and they laugh. Oh!

它就像——气氛达到高潮，到非常高点时突然反转。笑点出来时，他们大笑。哦！

The tension rises as the scene reaches its climax, a door shuts dramatically, and we cut to the studio logos.

当场景达到高潮时，紧张感上升，一扇门戏性地关上了，切换到了工作室的标志。

As a verb, it means " to reach a high point" in activity, development or popularity.

作为动词，它的意思是在活动、发展或普及程度上达到高潮。

All culminates with the launch of a spaceship, with mankind reaching for the stars, only to burn up in the atmosphere, and plunge back to the land from which it once arose in a painfully slow descent.

一切都在发射一艘宇宙飞船时达到高潮，类向星星发，却在大气层中燃烧，缓慢而痛苦地降落回到它曾经崛起的土地。

It all culminates with a rich spread of local cheeses and berries.

所有这些最终以丰富的当地奶酪和浆果盛宴达到高潮。

It culminated in the Sino-Indian war in 1962.

它在 1962 年的中印战争中达到高潮。

(scoffs) Most people don't orgasm from a needle prick.

-（嘲笑）大多数被针扎后都不会达到高潮。