We landed on campus eager to perform our own superhuman feats, from pulling all-nighters in Lamar basement, to breaking the laws of the universe with great inflation.

我们来到校园，渴望大展拳脚，从在拉马尔地下室通宵达旦到打破宇宙膨胀论法则。

I imagine her mother must have kept her up the entire evening.

我猜她母亲过去总容许她通宵达旦。

" So Ranger Holland was like, 'Hey, you really like talking about your victims. Would you like to draw them? ' Little said, 'Yeah.' He would stay up all night drawing."

“所以霍兰德说，‘嘿，你那么喜欢谈论你者。你想把它们画出来吗？利特尔说：“好。”’他会通宵达旦地画画。”

It's the friend by your side, bouncing ideas, pulling all nighters, and not pulling their punches when you needed that tough love.

它你身边朋友，你灵感，通宵达旦，在你需要严厉爱时毫不留情。

Forensic scientists worked through the night to see if it matched the DNA of the child born to Amanda Berry.

法医通宵达旦工作，想看看否其NDA与阿曼达·贝瑞所生孩子DNA相匹配。

Join travelers from all over the globe as they join together to seek out the spirit of the night.

和来自世界各地游客通宵达旦地热舞狂欢。

A lot of times college students will pull an all-nighter when they need to study for a big exam.

很多时候，大生在需要为大考复习时会通宵达旦地习。

You eat with them, pass the day with them, and in the evening there is that endless singing.

你和他们吃在一起，白天一起度过。到了晚上就通宵达旦地唱歌。”

“You don’t have to stay up all night to see it, unless you really want to! ”

“无需通宵达旦地等候，除非你真想熬夜！”

Now, this means to stay up all night doing something.

现在，这指通宵达旦地做某件事。

There is something that in English we call an all-nighter.

在英语中， 我们称之为通宵达旦。

He rang up the director, we were up till three o'clock in the morning.

他给导演打了电话，我们通宵达旦谈到凌晨三点。

We pulled an all-nighter writing the software, and the next day, disaster.

我们通宵达旦地编写软件，结果第二天就出了大事了。

So, you do not sleep. So, who pulls an all-nighter?

所以，你不睡觉。那么，谁通宵达旦呢？

Complete, like an " all-nighter" ; it took the whole night, the complete night.

完成，就像一个“通宵达旦” ； 花了整整一夜， 整整一夜。

So, as somebody who has lost many a night tumbling down Wikipedia rabbit holes.

所以，作为一个曾经因为浏览维基百而通宵达旦人。

That means we're staying up all night long.

那意味着我们要通宵达旦了。

I was in there doing the all-nighter type things.

我在那里通宵达旦地做事。

She wants to stay up all night and argue.

她想通宵达旦地争论。

I'm up all night doing the algorithm.

我通宵达旦地在搞算法。