Second, the artist, it's attributed to Leonard Da Vinci.

其次，其作者被里昂那多·达芬奇。

It is one of fewer than 20 da Vinci paintings known to exist.

这达芬奇现存的不到20幅作品中的一幅。

It has considerable damage, and some say they're not even certain it was painted by Da Vinci.

它的损坏相当严重，一些人甚至不确定他否达芬奇的迹。

Da Vinci was brilliant in multiple fields.

达芬奇在多个领域都表现得很出色。

Everyone wanted to see Napoleon's da Vinci painting Picasso was suspected of stealing.

每个人都想看看这幅破仑拥有过，还导致毕加索涉嫌偷窃的达芬奇画作。

For 10 out of 10, Leonardo could never " Davinsee" this coming.

最后一分钟，我们说的达芬奇无法看到的这一幕。

It's further impactful given that it coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.

这场大火更深的影响在于它恰逢达芬奇诞辰。

Leonardo da Vinci made this one around 1502, while stuck on the ground.

这幅画达芬奇在1502年左右创作的，当时他还只能待在地上。

Is it really that much better than da Vinci's " Lady with an Ermine" ?

的有比达芬奇另一幅作品《抱银鼠的女子》还要好吗？

All of these techniques pioneered by Leonardo bring the paint into life.

所有这些由达芬奇首创的技术使这幅画栩栩如生。

Mona Lisa is in front of a complicated landscape that only existed in Leonardo's imagination.

《蒙娜丽莎》面前一幅复杂的风景画，这幅画只存在于达芬奇的想象中。

He spent the final years of his life in the town.

达芬奇生前最后的岁月就在这个小镇度过的。

But thanks to a new art installation in Milan, he can still say hello.

但多亏了米兰的一个新的艺术装置，我们如今还可以感受到达芬奇的作品。

In this single work, da Vinci combined all of his masterful technique and skill.

在这件作品中，达芬奇结合了他所有精湛的技术和技巧。

But once I'd started looking at Leonardo and vellum, which is basically parchment.

但当我开始看达芬奇和皮纸的联系时，皮纸一般都羊皮纸。

Da Vinci was born in the countryside.

达芬奇出生在农村。

DaVinci and Newton even devoted time to these mysteries.

达芬奇和牛顿甚至也花时间研究了这些谜团。

Well now scientists are hoping to extract DNA from de Vinci's paintings and sketch books.

现如今，科学家们希望从达芬奇的绘画和素描簿中提取DNA。

Recently, researchers were studying what they think is da Vinci's earliest-known artwork.

最近，研究人员正在研究他们达芬奇已知的最早艺术品。

They're traced back to Leonardo da Vinci.

它们可追溯至达芬奇。