It is one of fewer than 20 da Vinci paintings known to exist.

这是达芬奇现存的不到20幅作品中的幅。

It has considerable damage, and some say they're not even certain it was painted by Da Vinci.

它的损坏相严重，些人甚至不确定他是否是达芬奇的真迹。

It also contains works from other artists that are related to those of da Vinci.

展览还包含有其他家的作品，但都与达芬奇的作品有关联。

Everyone wanted to see Napoleon's da Vinci painting Picasso was suspected of stealing.

每个人都想看看这幅拿破仑拥有过，还导致毕加索涉嫌偷窃的达芬奇画作。

For 10 out of 10, Leonardo could never " Davinsee" this coming.

最后分钟，我们说的是达芬奇无法看到的这幕。

Christie's said most experts agree the painting is a work of Leonardo da Vinci.

佳士得拍卖公司表示，大多数专家认为这副画是达芬奇的作品之。

All of these techniques pioneered by Leonardo bring the paint into life.

所有这些由达芬奇首创的技使这幅画栩栩如生。

Mona Lisa is in front of a complicated landscape that only existed in Leonardo's imagination.

《蒙娜丽莎》面前是幅复杂的风景画，这幅画只存在于达芬奇的想象中。

He spent the final years of his life in the town.

达芬奇生前最后的岁就是在这个小镇度过的。

But thanks to a new art installation in Milan, he can still say hello.

但是多亏了米兰的个新的装置，我们如今还可以感受到达芬奇的作品。

What are your thoughts on this masterpiece?

What have you learned about da Vinci's The Last Supper? 你从达芬奇的《最后的晚餐》中到了什么？你对这部杰作有何看法？

But once I'd started looking at Leonardo and vellum, which is basically parchment.

但我开始看达芬奇和皮纸的联系时，皮纸般都是羊皮纸。

Well now scientists are hoping to extract DNA from de Vinci's paintings and sketch books.

现如今，科家们希望从达芬奇的绘画和素描簿中提取DNA。

Recently, researchers were studying what they think is da Vinci's earliest-known artwork.

最近，研究人员正在研究他们认为是达芬奇已知的最早品。

This stunning map from 1551, by another Leonardo, shows the potential Leonardo da Vinci's method had.

这幅惊人的地图来自1551年，出自另位列昂纳多之手，显示了达芬奇的方法所具有的潜力。

People have thrown rocks, chemicals, paint and even a teacup at da Vinci's painting over the years.

多年来，人们向达芬奇的画作投掷石块、化品、油漆，甚至是茶杯。

And according to The Louvre, a genius of the scale of da Vinci transcends nationality.

根据卢浮宫的说法，达芬奇的天份超越了国籍的限制。

The genesis of some of the devices we use today can be seen in sketches that da Vinci made.

我们今时今日使用的许多设备都可以在达芬奇的发明草图中找到踪影。

The exhibition at the London Science Museum will run until September 4.

伦敦科博物馆的此次达芬奇发明展览将会持续到94日。

I hope you enjoyed learning about Leonardo da Vinci, and seeing some of his wonderful work.

希望你们在了解莱安纳多•达芬奇的时候可以乐在其中，并在看些他精彩绝伦的画作时感到享受。