In emerging economies it is the high-status tipple for a burgeoning middle class.

在经济迅速发展的时代，威士忌是为越来越多的中产阶级所提供的高级饮酒。

Despite the rapid growth of online shopping, Indians are still heavily dependent on brick and mortar stores.

尽管线上购物在印度发展迅速，但是印度人仍然依赖实体店。

Since World War II, tourism has increased rapidly, because great numbers of people go there.

自第二次世界大战以来，其旅游业迅速发展，因为人们蜂拥而至。

The move comes as the U.S. economy has been rocked by the fast-moving coronavirus outbreak.

此举公布时，美国经济正因迅速发展的冠状病毒疫情而遭受冲击。

The technology is moving ahead quickly bringing both conveniences and challenges where it's being deployed.

这项技术正在迅速向前发展，在部署的地方带来了便利和挑战。

Community college is the most rapidly growing segment of higher education in the United States.

社区大是美国高等教育方面发展最迅速的部分。

The company grew very quickly and expanded from the UK into France, Germany and Sweden.

公司发展非常迅速，从英国扩展到了法国、德国和瑞典。

Well, the technology continued to develop rapidly and often secretly.

这项技术继续迅速发展，而且常常是秘密的。

The Nigerian film industry is growing very quickly.

尼日利亚的电影业发展非常迅速。

Levels of outdoor pollution have grown rapidly along with rapid growth in industry and transportation.

室外空气污染的程度则随着工业和交通的快速发展而迅速加剧。

At the same time, refrigeration technology was improving rapidly.

与此同时，制冷技术也在迅速发展。

The New England shipbuilding towns near the Atlantic Ocean grew quickly as a result.

因此，位于大西洋附近的新英格兰造船城镇迅速发展。

Since then the former Portuguese colony has grown rapidly thanks to oil.

从那时开始，这个曾经为葡萄牙殖民地的国家在石油的帮助下迅速发展。

The treasure hunt is believed to have caused tourism to soar in Santa Fe.

人们认为寻宝促进了圣达菲的旅游业迅速发展。

In 1998, Google was incorporated and was growing rapidly by 2001.

1998，谷歌公司成立，并在2001迅速发展。

Despite the fast-moving relationship (a Hollywood trend-see sidebar), the pair prioritized meeting each other's families.

尽管两人的关系发展迅速（这是好莱坞的一个潮流趋势-详见补充报道），但他们还是优先考虑和对方的家人见面。

The space tourism industry is quickly growing.

太空旅游业正在迅速发展。

As well as having some of the fastest-growing modern cities, the landscapes are truly diverse.

中国除了拥有发展最为迅速的城市，也有变化多端地貌。

Because of that, social dances bubble up, they change, and they spread like wildfire.

但是它有关个人和他们的个性，正因如此，社交舞迅速发展，它们改变。

That side of the games industry is booming.

游戏产业的这一新模式正迅速发展。