The population of the city is multiplying rapidly.

该市人口正迅速增加。

As a result, seasonal temperature fluctuations will begin to change very quickly and abruptly.

因此，季节性温度波动将开始迅速而突然变化。

The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.

过早兴奋可能会迅速演变为失望。

Visual recognition, reads the study, is " an automatic psychological process occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."

“视觉识别”，据其研究成果介绍，是 “一个自动心理过程，是迅速而直接发生，很少或者没有明思意识。”

What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.

就像 Ransom Myers 和 Boris Worm 这些年所研究，事物在迅速变化着。

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

他们迅速无声悄悄前进，出久经锻炼斥候那种沉着和矫捷动作。

The plane rose and started to climb. Louis and Serena climbed fast, too.

飞机升高了，开始上攀升。路易斯和塞蕾娜也在迅速攀升。

Quickly, she spit Paul out of the portal.

她迅速将保罗射出那道传送门。

If someone is decisive, they can make decisions quickly and with confidence.

如果一个人是果断，他们可以迅速而自信做出决定。

What they'll do is, they notice an officer on one side, they'll blade their body real quick this way.

当他们意识到警察在一旁时，他们身体会迅速这边。

We'll press forward with speed and urgency for we have much to do in this winter of peril and significant possibilities.

为了应对这个危险冬天，我们将迅速而紧迫前进，因为我们还有很多事情要做。

And children with progeria are born with a T at a single position in their genome where you have a C, with the devastating consequence that these wonderful, bright kids age very rapidly and pass away by about age 14.

而患有早衰症孩子出生时，他们基因组中有一个T位于你有C位置，伴随着毁灭性后果，这些优秀、聪明孩子会非常迅速衰老并在14岁左右过世。

Atlit-Yam may have been destroyed swiftly by a tsunami, or climate change may have caused glaciers to melt and sea levels to rise, flooding the village gradually.

Atlit-Yam可能是被海啸给迅速毁灭了，也可能是气温变化导致冰川融化和海平面上升，慢慢淹没了这个村庄。

It took about 10 minutes from start to finish, instructions came out through text messages and a loud speaker, and people who volunteered to participate moved quickly and calmly to some designated safe areas, most of those were underground.

从开始到结束用了十分钟时间，演练指令通过短信和扩音器发出，参与演练志愿者迅速、冷静来到安排好安全区域，大部分安全区域都是在下。

To help make better forecasts, the company Saildrone believes its autonomous research vessels are up to the challenge of finding out what conditions cause storms to intensify so quickly.

为了更好进行预测，Saildrone公司相信，他们自主研究船能够应对这项挑战，找出是什么条件导致风暴如此迅速加剧。

In such a country with such complexity, such diversity, it's absolutely incredible and so impressive that people are able to coordinate so closely to do things so quickly.

在一个如此复杂又充满多样性国家，人们能够如此紧密协同，如此迅速完成任务，这足以让人感到不可思议又令人倾佩。

Here's how Montesquieu put it. He said, " A truly virtuous man would come to the aid of the most distant stranger as quickly as to his own friend."

孟德斯鸠是这么说。他说：“真正良善人会像帮助朋友一般，迅速对最无关陌生人施以援手。”

In one quick motion, he gave my wife the corsage, and wished us a Merry Christmas. The piano player began to beat out " Good King Wenceslaus, " beating the keys with magic hands, nodding his head in rhythm.

说着，他迅速将那束鲜花塞到我妻子手中，道了声" 圣诞快乐" ，便身走出了餐馆。钢琴师急速弹起了《好国王温西斯劳斯》舞曲，魔术般指头敲击着琴键，头部和着乐曲旅律频频点动。

Quickly, we put a boat into the sea and got off the ship.

迅速，我们往海里放下小艇，离开了船。

If we take this a step further we can assume that people who are both hot and nice are the best catches, and get swept off the market quickly, further increasing your perception and bias.

再进一步延伸，我们可以推测，内外兼优天菜是最抢手，他们会迅速从市场中被扫掠一空，这又更强化了你认知及偏见。