During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

But they're spreading extremely fast and one of them, in Ventura County, northwest of Los Angeles, is almost three times larger than the worst fire we reported on in October.

山火蔓延迅速，在洛杉矶北部的，文图拉县的火势比我们10份报道的最大的火灾还要大三倍。

But what alarmed medical officials a couple of weeks ago is that the disease had spread to a city named Mbandaka, where more than a million people live and there were concerns that it could spread quickly there.

但几周前令医疗官员感震惊的是，疫情已经了一个名为姆班达卡的城市，超过一百万人住在哪里, 人们担心疫情能迅速蔓延。

The fast moving blaze killed at least 85 people and around 250 are still missing.

这场迅速蔓延的大火至少造成85人死，有约250人下落不明。

The higher the rating, the more dangerous the conditions are likely to be, and at higher ratings any fire that starts will be likely to be fast-moving and difficult to control.

等级越高，说明气候条件能引发的火情越危险，等级越高，任何的起火都会迅速蔓延并且发展的难以控制。

Millions of Californians face having their power cut as the emergency services continue to battle two rapidly spreading wildfires in the US state.

在美国加州，数百万人面临着断电的危险，而紧急救援机构在努力扑灭两场迅速蔓延的山火。

Businesses, they get extra revenue, customers score a deal, and it has spread like wildfire.

企业能因此多赚一些收入，客户捡便宜，而这个 app 则像野火一样迅速蔓延。

And we got a couple press hits and it just, it took off like wildfire.

我们得了一些媒体的关注，就像野火一样迅速蔓延开来。

In those four months, Ebola gained a head start that would prove devastating.

在之后的 4 个月里，埃博拉病毒开始迅速蔓延，逐渐转为毁灭性的。

The fire quickly spreads to the curtains. People jump up, screaming.

火迅速蔓延至窗帘。人们尖叫着跳起来。

A wildfire quickly chewed through more than 6 square miles in Northern Carolina Thursday.

周四，一场野火迅速蔓延至北卡罗莱纳州超过6平方英里的地区。

It began after the attacker poured an unidentified liquid that helps fire spread easily.

袭击者泼洒了不明液体后，火势迅速蔓延起来。

The fire quickly spread to some other vehicles on the highway.

火势迅速蔓延高速公路上的其他车辆。

It starts to swirl around and it quickly spreads to your entire body.

它开始旋转，并迅速蔓延你的整个身体。

Covid-19 continues its fast spread throughout Europe.

新冠肺炎继续在欧洲迅速蔓延。

But as the fires have rapidly spread, they now pose an even greater danger.

但是随着火势的迅速蔓延，它们现在构成了更大的危险。

In India over two-fifths of children under five are malnourished, yet obesity is mushrooming.

印度五岁以下的儿童中有超过五分之二都营养不良，而肥胖问题还在迅速蔓延。

Now, the virus is spreading quickly across Central and South America and the Caribbean.

现在寨卡病毒正在中美洲，南美洲及加勒比海地区迅速蔓延。

It spread quickly and merged with another fire to destroy at least 22,000 acres.

这起火灾迅速蔓延，并同另一起火灾合并，至少摧毁了2.2万英亩土地。

It quickly spread to over one hundred cities around the world.

并迅速蔓延至全球一百多个城市。