Soon the panels closed. The ceiling lit up.

过一会儿，嵌板关上，天花板的灯亮。

After a while, it turned and sailed away from the island.

过一会儿，船掉头驶岛。

After a moment, the sea cook smiled.

过一会儿，船上的厨子笑。

After a while the boy was breathing again.

过一会儿这个男孩又开始呼吸。

After a time I took my hands away from my eyes.

过一会儿，我把手从眼前拿开。

A while later, Luca and Alberto ran for the water.

过一会儿，卢卡和阿贝托朝水边奔去。

After a second or two, she looked back at Nick again.

过一会儿她又转回来看着尼克。

Then, with one movement, they lowered their wands.

过一会儿，他们的魔杖放低。

A moment later, the truck started up again and drove through the gate.

过一会儿，卡车启动，驶过正门。

But a few minutes later, there was no mistake.

但过一会儿这就算不上一个错误。

After some time, he reaches a small village.

过一会儿，他到一个村庄。

A little later, another friend joins you at the restaurant.

过一会儿，另一个朋也来。

In another moment she felt the train go straight up into the air.

过一会儿，她感觉火车径向空中开去。

After a while the noise of the drums slowly died away and everything became silent.

过一会儿，鼓声慢慢消失，万籁俱寂。

In a minute both the boy and the dog were safe on the ground.

过一会儿，男孩和狗都安全着地。

" Here we go, " said Moody a moment later.

“到。”过一会儿穆迪说。

Soon after, he heard his father calling him to come down.

过一会儿，他听到父亲喊他下楼。

A moment later Wukong was at the Dragon King's palace.

过一会儿，悟空就出现在龙宫。

Moments later, she started eating her fish again.

过一会儿，她才开始再次吃鱼。

A moment later the Pregnant One and the Lanky One also leave.

过一会儿，孕妇和盲流也开。