1.So it's no time for the West to be overconfident.

所以现在不是西方过于自信的时候。

2.One of the things you have to remember, is that the know-it-all is the overconfident person.

你必须记住的件事是，百事通是过于自信的人。

3.Often, a bull-bat too sure of himself all but lost his tail feathers.

通常，只对自己过于自信的公牛蝙蝠差点失去尾羽。机翻

4.Yeah, she said that people who are overly confident kind of come off as obnoxious.

是的，她说过于自信的人在某种程度上会显得令人讨厌。机翻

5.What phrase if used to compare a cautious sales proposal with an over-confident one?

哪语用于将谨慎的销售提案与过于自信的提案进行比较？机翻

6.Overconfident, I attempted to pass him but ended up in the water myself.

过于自信的我图超过他，但最终我自己掉进了水里。机翻

7.You don't have to walk in like some kind of overconfident gorilla, being a little bit crazy.

你不必像某种过于自信的大样走进来， 有点疯狂。机翻

8." It'd be idiotic to be overconfident. That's what ruined the Chevalier O'Keefe" .

“过于自信是愚蠢的。这就是毁掉 Chevalier O'Keefe 的原因” 。机翻

9.Also, cocky people tend to make more mistakes, and they will start getting a little sloppy because of their overconfidence and lack of humility.

此外，自大的人往往会犯更多的错误，他们会开始因为他们的过于自信和缺乏谦虚，而变得有些草率。

10.She's like, yeah, most confident people, like overly confident people, confident people are kind of Kind of noxious and I'm like, yeah, that's true.

她说，是啊，大多数自信的人，尤其是那些过于自信的人， 自信的人多少有点让人讨厌，我就像，对啊，确实如此。 通常他们是在掩饰什么。机翻

11.The overconfident western knights soon  launched an attack on Damascus instead, but Nur Ad-Din came to their aid, dealing  the crusader army a crushing blow.

过于自信的西方骑士很快转而向大马士革发起进攻，但努尔阿丁前来援助， 给十字军军队以毁灭性的打击。机翻

12.Pilots could be corrected by observant co-pilots and overconfident bosses might be chastened by whispers around the water-cooler, especially if the whisperers had read Kahneman's book.

飞行员可以被留心观察的副驾驶纠正错误，过于自信的老板可能会因为饮水机旁的窃窃议论而有所收敛，特别是如果议论的人读了卡尼曼的书的话。

13.The sales proposal is over-confident and reckless. On the other side of the spectrum, sales proposals frequently deter senior buyers because they use over-confident and reckless words.

3. 销售提案过于自信且鲁莽。在另端，销售提案常常因为使用过于自信和鲁莽的措辞而吓退高级买家。机翻

14." Now then, Mr. Cocksure, " said the salesman, " I thought that I was out of geese, but before I finish you'll find that there is still one left in my shop. You see this little book? " " Well? "

" 喂，过于自信的先生，" 店主人说道，" 刚才我以为我把鹅都卖光了，可是在我结束营业之前，你会发现我们店里还剩下只鹅，你看见这小帐本了吗？" " 怎么回事？"