Russia's far-reaching demands were dismissed by several members of the U.S.-led alliance.

俄罗斯提出过分遭到了以美国为首几个成员国拒绝。

Is that too much to ask?

那是过分？

That's too much to ask for most people.

这大多数人是过分。

Sometimes it's best to rid them of unrealistic expectations.

有时候最还是不理会他们过分。

Don’t let your boss make unreasonable demands on you.

【unreasonable】别让老提出过分。

So you probably want something extravagant Like a boat or a new party shirt.

所以多半是有过分比如买条船或者新派用衣服。

And if you don't think I'm being too out of line, your number?

如果不觉得我过分，号码也写上去吧？

Our partner's inability to know all this — fast and decisively — necessarily feels like an intimate insult and the complex task of explaining our thoughts and attitudes like an unreasonable imposition.

我们伴侣无法快速果断地知道这一切，这必然会让人觉得是一种亲密侮辱，而解释我们想法和态度复杂任务，就像一种不合理过分。