In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

20世纪70年代，人口过剩、环境破坏和核毁灭的前景引发了人们的担忧，从而导致了这种沮丧情绪。

Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

今年早些时候，欧洲议会投票支持立法，制止零售业巨头的公平交易，免生产过剩，产生浪费。

Many jobs and labor workers are made redundant by automation.

自动化导致许多工种和劳动力过剩。

The G20 has agreed commitments to tackle overcapacity in steel and the World Trade Organisation has made progress towards launching plurilateral discussions on digital trade.

G20已就钢铁产能过剩问题达成共识世界贸易组织在推进数字贸易方面的多边讨论取得了进展。

The boom made some prospectors millionaires, but the sudden surplus of petroleum was not entirely a blessing for Taxes.

这股热潮使一些探矿者成百万富翁，但石油的突然过剩并完全是德克萨斯州的福音。

Some will struggle amid an oversupply of screens and a shortage of good titles.

一些公司将在屏幕供应过剩和优质影片短缺的情况下苦苦挣扎。

To truly understand the extent to which your self-consciousness prohibits you from engaging in opportunities should lead everyone to take risks they otherwise wouldn't.

当真正明白了过剩的自我意识有多么阻碍你去抓住机遇，这应该会让所有人冒他们本会去冒的险。

Katie was an irrepressible little girl, her older sister, Olivia McCay said.

凯蒂的姐姐奥利维亚·麦克凯，是个精力过剩的小女孩。

They're grossly overpopulated and begging for money.

他们人口严重过剩，是来要钱的。

Fitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.

来自评价机构的菲奇警告说以当前的水平要将房屋的过剩量全部售出将需要6年。

It also acknowledged recent reform progress made in the country, such as improving financial regulation, reducing overcapacity and combating pollution.

同时，这份报告中还谈及中国最近进的改革，比如加强金融监管、减少过剩产能以及防止污染。

Pollution and overpopulation are two of the challenges India has struggled with and combined that they created the perfect storm of garbage along a beach in Mumbai.

污染以及人口过剩是两大印度所面对的难题，另外再加上他们Mumbai海滩上那一道完美的垃圾风暴。

This surplus, if any, had to be eaten quickly to prevent spoiling.

这些过剩的鸡蛋，如果有的话，必须迅速吃掉，以防变质。

According to this view, the real problem is not overpopulation but overconsumption.

根据这种观点，真正的问题是人口过剩，而是过度消费。

Try to think of mistakes that came from something like too much empathy or working too hard rather than being checked out or not engaged in what was happening at work.

试着想想那些因同理心过剩或工作太努力而导致的错误，而是被检查出的错误或没有参与到工作之中的事。

The result is a surplus and dead weight loss, so society's worse off.

结果导致玉米过剩和无谓损失，因此社会状况恶化。

The 22 year old has since launched a non-profit online platform to connect those who have extra to those who have need.

这名22岁的年轻人创建了一个非盈利在线平台，用来让那些资源过剩的人帮助资源足的人。

In addition to climate change, overpopulation is one of the biggest problems on Tarawa.

除了气候变化，人口过剩是塔拉瓦岛最大的问题之一。

Leftovers mean Royal Caribbean is paying for too many ingredients and wasting labor.

这些剩饭剩菜反映出皇家加勒比集团购买食材过剩现象，造成了劳动力的浪费。

B) Its overabundance of green energy has forced power plants to suspend operation during daytime.

B) 绿色能源过剩迫使发电厂在白天暂停运营。