And can it ever undo the damage?

这家公司能够弥补过失吗?

One of these days is Yesterday with its mistakes and cares, its aches and pains.

其中一天是昨天，有过错误忧虑、过失失误、痛苦。

You could not bring a claim of negligence against the factory.

你不可以对工厂提起过失主张。

He tended to dismiss adversaries as fools, rather than as merely mistaken, or half-right.

他宁愿将自己的对手看成是一个个的傻子也不愿意将他们当成只是有一点点的学术过失或对学术方面是一知半解的。

Less than a month before, two Stonegate members had been indicted for involuntary manslaughter.

不到一个月前，该公社有两名成员被指控犯有过失杀。

He was acquitted of manslaughter in May.

去年5月，布雷洛因过失杀不成立被判无罪。

Nica denied all 39 counts of manslaughter.

尼卡否认了所有39项过失杀罪。

It was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.

这是·默曼一年前被控谋杀罪过失杀罪。

He's being charged with manslaughter and child abuse.

他被指控过失杀虐待儿童。

I do hope that you forgive this lapse. - Well, yes, of course.

我希望你能原谅我的过失。- 哦，当然了。

He's been arrested on suspension of intoxication manslaughter.

他因酒驾过失杀罪而被捕。

His illnesses, his sins, but little about his potentialities, his virtues, his achievable aspirations or his psychological height.

他的缺点 他的过失 但很少谈到他的潜能 他的长处 他的实际愿望或精神高度。

The paper would cover all my faults and my flaws.

纸会把我所有的过失缺点都遮起来。

But those errors eventually turn into funny stories and learning experiences.

但最终，那些过失都变成了逸闻趣事覆车之戒。

It was negligence, and it was a crime, said retired clothing vendor Dilce Almeida.

迪尔丝·阿尔梅达是一名已经退休的服装摊主，她说，“这是过失，这是犯罪。”

Ms Potter was charged with second-degree manslaughter.

波特被指控二级过失杀。

You wanted to repay an old debt, Puss? Well, so did I.

你想要补偿过去的过失吗，猫？我也想。

That makes it my fault if Voldemort comes back! ”

如果伏地魔重新获得权力，那岂不是我的过失吗？”

You may not be unable to recover damages in the negligence action.

你在此过失诉讼中就有可能无法得到赔偿金。

Jack Shepherd was sentenced in his absence for manslaughter.

在杰克·夏普德逃离期间，他因过失杀被判刑。