And we found that the blood test only identified peanut allergies 50 percent of the time, and we could find it 99 percent of the time.

我们发现血液测试职能识别出50%花生过敏原，而我们可以诊断出99%。

An injection of adrenalin can be used to treat anaphylaxis – or severe allergic reactions – to insect stings, foods, drugs, and other allergens.

注射肾上腺素可以治疗虫咬、食物、药物和其他过敏原引起急性过敏，即严重过敏反应。

For one thing, warmer temperatures are making the growing season for some allergen producers longer.

其一，气候变暖使产生过敏原植物生长季节变长。

Most are sent out to fight different invaders like viruses and bacteria, but this one, IgE, seems to have just one purpose: making us miserable a few times a year… I mean mediating our body's response o allergens.

大多数人被派出去与病毒和细菌等不同入斗争，但这一种，IgE，似乎只有一个目：让我们一年痛苦几次… … 我意思是调节我们身体以对过敏原做出反应。

Or mouth guards or airborne allergens or any of your other weird afflictions!

或牙齿保持器和气传过敏原或任何你其他怪毛病！

Applications from her study could be new types of carpet cleaning technologies or ways to apply medication to a pet skin or even potentially, ways to reduce allergens in cat fur for people who have allergies.

她这项研究可以应用于创新毛毯清洁技术、或涂抹药物于宠物毛发，或甚至帮助对猫毛过敏人减少过敏原。

To find out, they sprayed mice infected with P.Aeruginosa with egg-white protein (often used as an experimental allergen) on the first and seventh days of a four-week experiment.

为找到答案，他们在为期四周第一天和第七天，向感染铜绿假单胞菌小白鼠喷洒蛋清蛋白(通常用性过敏原)。

Some of the concerns that come around synthetic colors would be that it could potentially be an irritant or an allergen for some people.

人们对合成色素一些担忧是，它可能会对某些人产生刺激或过敏原。

Eyelashes actually exist to help trap all the dust, pollution, bacteria, allergens that exist in the environment so that they don't hit the surface of the eye.

睫毛存在际上是为帮助捕捉环境中存在所有灰尘、污染、细菌、过敏原，这样它们就不会接触到眼睛表面。

While the release of histamine is part of our bodies' fight against an allergen, it also causes the inflammation and itching for which mosquito bites are infamous.

虽然组胺释放是人体对过敏原出反应一部分，但它也会引起炎症和瘙痒，而蚊虫叮咬正是这种炎症和瘙痒罪魁祸首。

Airborne allergens like pollen, dust, animal hair, or mold spores cause mast cells in the tissues to release histamine, causing the eyes and nose to become inflamed and watery.

花粉、尘土、动物毛发、霉菌孢子等空气传播过敏原通过促进组织中肥大细胞释放组胺，最终导致眼睛和鼻子炎症和水肿。

But in 2015, the United States turned that advice on its head, recommending to parents that very young babies be gradually exposed to peanuts and other allergens.

但在2015年，美国却将这一建议彻底扭转，建议父母让非常年幼婴儿逐步接触花生和其他过敏原。

Before the crisis, people with food allergies could visit food pantries and find substitutes for milk or grains that they were allergic to.

疫情之前，食物过敏人可以去食品储藏室寻找含有牛奶或谷物等过敏原替代品。

Well, soya is a common allergen, and according to foodallergy. org, is one of the nine foods which cause the majority of allergic reactions.

大豆是一种常见过敏原，根据 foodallery.org 网站，它是引起大多数过敏反应九种食物之一。

If you never cleaned your contacts, then protein deposits, allergens and microorganisms would buildup on the lens leading to blurred vision.

如果你从不清洗隐形眼镜，那么蛋白质沉积物、过敏原和微生物就会在镜片上堆积，导致视力模糊。

Being exposed to an allergen as a baby makes you less likely to actually develop an allergy to it.

当婴儿时期暴露于某一过敏原时，让你较不会对它产生过敏。

This reflex likely prompted our outdoor-dwelling ancestors to remove parasitic threats and other irritating things like thorns and allergens.

这种反射可能促使我们居住在户外祖先消除寄生虫威胁和其他刺激性东西，如荆棘和过敏原。

It traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.

它能够捕获灰尘和细菌，把水挡在外面，收集细菌和其他尘土飞扬过敏原和刺激物。

France's DBV Technologies is researching skin-based treatments as another way to help the body tolerate allergens like peanuts.

法国DBV科技公司正在研究一种基于皮肤治疗方法，为帮助人体耐受花生等过敏原另一种方法。

I don't want to go back out there, grizz! It's cold and full of outdoor allergens!

我不想再回到原来地方，棕熊！很冷，而且到处是室外过敏原！