Well, I've always had to check labels for traces of peanuts in everything I eat because of my allergy.

恩，因为我的症，所以一直要检查我吃的每个东西的标签否含有花生。

It combines contagiousness and lethality in a ferocious mixture that Anthony Fauci, director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, has called his " worst nightmare."

它结合了传染性和致死性，这个凶猛的组合被美国国家症与传染病研究所所长安东尼·福奇称为“最糟的恶梦”。

I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. You'd think I'd have a vet.

我有足科医生，眼科医生，症医师，皮肤科医生和泌尿科医生，你就觉得我有兽医。

Allergies usually, but not always, show up for the first time during childhood.

症通常（但并非总） 第一次在孩童时期。

In general, these allergies tend to get better or disappear as they grow older though.

通常，随着年龄的增长，这些症会变得更好或消失。

What a surprise -- an allergist found an allergy.

真厉害 症医生发症状了。

One report estimated that as many as 450,000 Americans have developed the meat allergy.

一份报告估计，多达45万美国人患有红肉症。

Dr. Matthew Greenhawt is an allergist at Children's Hospital Colorado who helped lead the study.

马修·格林霍特博士科罗拉多州儿童医院的症专科医师，他帮助领导了这项研究。

But Penny is allergic, so we got fish.

但佩妮有症，所以我们只好养鱼。

Fauci heads the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

福奇担任美国国家症与传染病研究所所长。

That's the situation for Mia Silverman, who runs a social media account, Allergies with Mia, where she talks about living with lots of allergies.

这就米娅·西尔弗曼（Mia Silverman）的情况，她经营着一个社交媒体账户，名为“Allergies with Mia”，她在那里谈论了与多种症共存的生活。

Dogs, and also cats, influence the microbial communities in our homes so much that if your mother lives with a cat or dog while she's pregnant with you, you're about 30% less likely to suffer from allergies as a child.

狗，还有猫，对我们家里的微生物群落影响很大，如果你的母亲在怀你的时候和猫或狗住在一起，你小时候患症的可能性就会降低 30% 左右。

Parents with allergies are more likely to have children with allergies, although they're not necessarily to the same thing, but identical twins are likely to share specific allergies.

有症的父母更有可能生有症的孩子，尽管他们不一定对同一种东西，但同卵双胞胎可能会有特定的症。

Cinema City in Norwich also allowed more time after the show for a deep clean in case there was any accidents or if anyone with an allergy turned up to the next screening.

位于诺里奇的 “Cinema City” 影院加长了场次间隔，以留更多时间对影厅进行深度清洁，因为可能会有狗狗不小心在影厅内方便，同时也需要清洁整个影厅以确保不会影响下一场观众中可能有症的观众。

Dr. Anthony S. Fauci, Director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases said they do not yet know how the virus is transmitted to people.

美国国家症和传染病研究所的主任安东尼S·费希博士表示他们还不知道这种病毒如何传染给人类。

When Dr. Stanley Fineman started as an allergist, he told patients to start taking medications and prepare for pollen season in the middle of March.

斯坦利·芬曼博士刚开始做症医生时，他告诉病人开始服药，为3月中旬的花粉季做准备。

The drug-makers also advised doctors to look out for such reactions in trial participants who were not previously known to have severe allergies.

这两家制药公司还建议医生，留意之前不知道自已有严重症的试验参与者的这种反应。

People who suffer from anosmia cannot smell at all, while people who have hyperosmia are very, very sensitive to smells.

患有嗅觉缺失症的患者无法对味道做判断，而对于患有嗅觉症的患者，他们对嗅觉却异常感。

There are not confirmed numbers on how many people in the U.S. who receive food aid also have allergies.

目前美国需要接受食物援助症人员数量尚不明确。

Allergy specialist Professor Stephen Durham has calculated that the number of sufferers has doubled over the last twenty years.

据症研究专家斯蒂芬·达拉谟教授统计，在去的20年间花粉症患者的人数翻了一番。