And this is why a cat, an overweight allergy sufferer, a bent person, and a man called Ove make the inspection round that morning.

只猫、过敏的大胖、璃和叫欧维的男人，大清早起在小区里巡逻。

Well, I've always had to check labels for traces of peanuts in everything I eat because of my allergy.

恩，因为我的过敏症，所以直要检查我吃的每东西的标签是否含有花生。

People with allergies find working much sneezier.

对宠物过敏的人会在办公室直打喷嚏。

Someone in Utah has come down with a rare allergy to water.An allergy to water.

犹他州有人对水产生了罕见的过敏 对水过敏。

A new study suggests dishwashers may increase a child's risk of developing allergies.

项新研究显示洗洁精可能增加孩出现过敏的可能性。

And we found that the blood test only identified peanut allergies 50 percent of the time, and we could find it 99 percent of the time.

我们发现血液测试职能识别出50%的花生过敏原，而我们可以诊断出99%。

Those of you with allergies are thinking fly higher.

那些过敏的人正在考虑飞得更高。

Washed, steamed, treated, and cleaned so that it's totally free from any allergy-forming substances.

它经过清洗、汽蒸、处理并清洁，以确保完全没有任何会引发过敏的物质。

The E-skin is made from an ultra-thin hypoallergenic nano mesh material with a gold layer.

电皮肤由种超薄的低过敏性纳米网状材料制成，表层是金色的。

The cause was put down to an allergic reaction to a painkiller.

原因归结于对止痛药的过敏。

Two health care workers in the United Kingdom who got it and who had a history of allergic reactions both had a dangerous allergic response to Pfizer's COVID vaccine.

英国的两名卫生保健工作者有过过敏反应史，他们在注射疫苗后都产生了危险的过敏反应。

I can imagine going into a restaurant with a friend that has a peanut allergy, taking out my phone, waving it over the food and having the food tell us a really important answer to a question—deadly or safe to consume?

比如，我和对花生过敏的朋友走进家餐厅，拿出我的手机，对着食物晃下，然后让食物来帮助我们回答非常重要的问题——这食物是致命的还是安全的？

The little boy has a quite serious food allergy.

这小男孩有相当严重的食物过敏。

Well, it seems as if there are more food allergies these days, or more people have them. Or maybe it's just in the news more.

好吧，似乎现在食物过敏的情况更多了，或者说更多的人会食物过敏。也可能只是新闻报道中食物过敏的例太多了。

We need medicine for your allergies, cold medicine for Jim and antacid for Taylor.

我们需要买药治疗你的过敏，还要为吉姆买感冒药，以及为泰乐买制酸药。

Both disorders increase the child's risk for developing a peanut allergy.

这两种疾病都会增加儿童患花生过敏的风险。

Oh, excuse me. Oh, man. I guess it's allergy season.

哦，抱歉。哦，哥们儿。我想过敏的季节到了。

Later, a British doctor saw less hay fever allergy in children who had older siblings.

后来，位英国医生那些有哥哥或姐姐的孩花粉热过敏的可能性更小。

For instance, grown-ups with respiratory allergies seem to have less ACE2 in their nasal passages.

比如说，患有呼吸道过敏的成年人鼻腔通道中的ACE2含量似乎也更少。

In allergic reactions, including those brought on by mosquito saliva, the human body releases histamine.

在包括蚊唾液引发的过敏反应中，人体会释放组胺。