States are trying to balance the desire of residents and businesses for things to get back to normal with the warnings of health officials who say reopening too soon could increase the spread of coronavirus.

各州正努力平衡居民和企业对恢复正常状态的渴望和卫生官员发出的警告——他们称过早地重新开放可会加速冠状病毒的传播。

It's better for economies if restrictions are lifted but health officials say if that's done too soon the virus could surge again leading to more problems.

解禁限制的确有助于济稳定。但卫生官员表示，如果过早地这样做，病毒可会再次爆发并衍生出更多问题。

If someone jumps the gun, it means they start too soon, before the starting pistol.

jump the gun是指有人在发令枪之前过早地开始行动。

In other words, sharing your plans too early makes you less likely to follow through.

换句话说，过早地分享你的计划会让你更不可到底。

This means to do something too soon, especially without thinking carefully about it.

这意味着过早地做某事，尤其是没有仔细考虑就做。

This disorder may be triggered when someone experiences a heavy burden suddenly, such as losing a close loved one too soon or experiencing a natural disaster where they lose their home to a hurricane, earthquake or a tornado.

当一个人突然受沉重的负担，比如过早地失去至亲，或者历一场自然灾害，在一场飓风、地震或龙卷风中失去家园，就会引发这种障碍。

But they both jumped in the pool too early and the referee stopped the race.

但是他们都过早地跳进游泳池，裁判于是停止比赛。

We will all feel cheated always that you were taken from us so young, and yet we must learn to be grateful that you came along at all.

我们大家永远都会有一种上当受骗的感觉，因为你过早地香销玉殒，但是我们仍然必须学会感恩，因为你毕竞曾与我们同在。

It's important to give yourself more time to find what you want than settling sooner and finding that you're unhappy in the long term. My next point now this applies to me and me alone.

重要的是，给自己更多的时间去寻找自己想要的东西，而不是过早地定下来，发现自己长期不快乐。我的下一点现在只适用于我自己。

Aggressive typefaces in bold hues draw the eye to accounts of " dirty tricks" , " the cover-up" and other details of the scandal that brought Nixon's second term to a premature close in 1974.

在这里，粗狂的字体以醒目的色调将人们的注意力吸引到对“肮脏伎俩”、“欲盖弥彰”以及其他的对丑闻细节的描述，那场丑闻使尼克松的第二个总统任期在1974年过早地结束。

" If we bear too much to the right, the worst that can happen is wasting a little time by striking the great River too soon and not cutting off the corner."

“要是咱们走得太往右边，充其量不过是浪费一点时间；因为那样我们就会过早地靠近河边，没有走最近的对角线。”

I think he reckoned his chickens before they were hatched, for he immediately ran up the profits of the sales that she could effect in Cranford to more than twenty pounds a year.

我想他是过早地打如意算盘，因为他立刻就把马蒂小姐在克兰福德赚到的利润提高到每年二十多英镑。

If the procedure were attempted prematurely it would also tend to place an added strain upon you both, particularly upon Ruburt, who would have to make the decision in the last analysis.

如果过早地尝试这个程序，也往往会给你们两个人带来额外的压力，尤其是鲁伯，他必须在最后的分析中做出决定。

They had known war and terror and fire, had seen dear ones dead before their time; they had hungered and been ragged, had lived with the wolf at the door.

她们解战争、恐怖和焚城的大火，见过亲人过早地死去，饿过肚皮，穿过破衣烂衫，受到过饥寒交迫的威胁。

The Afghan government wants their fate to be an item of discussion in those talks, cautious of giving away a key piece of leverage too early.

阿富汗政府则希望把他们的命运成为会谈的一个议题，不想过早地放弃这一个关键的筹码。

Palestinian protesters also clashed with Israeli security forces in the West Bank city of Hebron. Netanyahu is facing criticism from Israelis, who say he ended the assault too soon.

巴勒斯坦抗议者还在约旦河西岸城市希伯伦与以色列安全部队发生冲突。内塔尼亚胡面临着以色列人的批评，他们说他过早地结束袭击。

Using the 2-minute rule, to make sure that I don't end up like most people starting a new habit, that try to do too much too soon.

使用“两分钟规则”，保障我不会像大多数人开始一个新习惯那样，过早地尝试做太多事。

Hannah had left a pan of bread to rise, Meg had worked it up early, set it on the hearth for a second rising, and forgotten it.

汉娜原先留下一盘发酵的面团，梅格过早地把它捏成面包，放在炉子上发第二次，过后却把此事忘。

Alright, as a quick recap - A premature atrial contraction is when the atria contract too early because of a depolarization from an ectopic focus.

好，快速总结一下：房性期前收缩是指心房因为来自异位起搏点的除极化而过早地收缩。

They take care not to signal their opinions too early in meetings; they admit when they don't know the answer to something.

他们注意不在会议上过早地表明自己的观点，当他们不知道某件事的答案时，他们会如实承认。