While we were talking, a bloke came up.
我们正在谈话, 一个人走了过来。
She was leaning confidentially across the table.
她神神从桌子上靠过来。
The house has an absentee landlord, who visits the property once a year.
这栋房子房主不在这儿住，一年过来一次。
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
许多嗜酒成癖受害者已经被挽救过来。
The omission of your name from the list will be rectified.
名单对您名字遗漏会被纠正过来。
He scrunched up the piece of paper and threw it at me.
他把那张纸揉成一个小团，朝我扔过来。
We hope she'll come to her senses and correct her mistakes.
我们希望她能悟过来, 改正错误。
When are they sending the goods round?
他们打算什么时候把货物送过来?
A spitball hit the principal on his nose.
一个纸团飞过来打在校长鼻子上。
We convert him, and we capture his inner mind; we reshape him.
我们要改造他, 从思想上把他争取过来, 让他脱胎换骨。
Sanctification is a process of mortification and vivification.
成圣是一个过程﹕治死罪，活过来。
Last came the procession of the coaches.
最后走过来是教队伍。
Jim is still recovering from that hit on the head.
吉姆头上挨了一拳, 还没有完全清醒过来。
He recriminated against the owner of the car who charged him with stealing.
车主控告他偷窃，他反过来控告车主。
Great!John just called and said he can reive me shopping.
很好，John刚刚打电话过来说他能开车送我去购物。
"What room you in, Ribby?" said another man.
另外一个男人走过来问他道，“瑞迪，你在哪个房间？”
The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair’s breadth of the rooftops.
那位做电影演替身杂技演驾驶着飞机翻过来又倒过去，差一点撞着平顶房屋顶。
The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.
从中风恢复过来后，坚强女演又重新开始了她演艺生涯。
A bad habit in a child should be nipped in the bud.
应该尽早把孩子坏习惯改过来。
I'll come over and lam you in the mouth in a minute.
我马上过来狠狠抽你嘴巴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vice versa means the reverse, or the other way around.
Vice versa的意思是反之，反过。
Fetch the ladder and take it away!
那梯子过，然后把它弄走！
She just went… and smacked me right across the face.
她过是一巴掌，扇我脸上。
People are influenced by their environment and, in turn, influence their environment.
们受环境影响，反过又影响他们周围的环境。
When the wind blows, the cradle will rock.
风吹过，摇篮会晃动。
Which in turn increased his sense of being alien and alone.
从而又反过加深了他的局外感和孤独感。
Now they send us squealing bloody pigs. Jon!
这会儿连猪猡都送过了. 琼恩!
I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully.
我把这顶破烂帽子拿在手里，无可奈何地把它翻过看看。
The little boy caught the insect by inverting her cup over it.
小男孩把杯子倒过住了那只昆虫。
And once I did that I was able to rehabilitate.
一旦我这样做了，我能恢复过。
Meaning they release ethylene gas as they mature—and the gas in turn accelerates ripening.
这其中的奥妙在于随着这些果实的成熟会释放乙烯，而乙烯反过会加速果实的成熟。
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
那么，猫咪躲在箱子里能向我们扑过了吗？
Whereas " Clyfan! " That just rolls off the tongue. Clyfan, come!
而“克莱凡！”那名字可以脱口而出。克莱凡，过！
Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.
然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过的手。
And wipe them all over each other.
然后互相蹭过搅过去。
Sherlock Holmes took it up and opened the bureau.
福尔摩斯把它拿过打开大柜橱。
The other horseman joined them, and they rode slowly across the flooded meadow.
另一个骑手走过，他们缓慢骑过低洼地。
Helicopters were called in to airlift people when flood waters covered the roads nearby.
道路被淹没后直升机已被派过撤离群众。
We're bringing key features from macOS to iOS and vice versa.
我们把 macOS 的关键特性带到了 iOS 上，反过也一样。
'I want you to come here. '
“我要你过。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从桌子上靠
房主不在这儿住，一年
悟
是反之，反
剧：爱丽丝梦游仙境
们受环境影响，反
住了那只昆虫。
教版高中英语必修第4
